rosy cheeks
bochechas rosadas
rosy future
futuro promissor
rosy outlook
perspectiva promissora
rosy clouds
céus cor-de-rosa
a rosy, healthy infant.
um bebê saudável e rosado.
Rosy cheeks are a symbol of good health.
Bochechas rosadas são um símbolo de boa saúde.
Rosy shot her a black look.
Ela lançou um olhar negro para ela.
life could never be rosy for them.
A vida nunca poderia ser cor de rosa para eles.
She always takes a rosy view of life.
Ela sempre tem uma visão otimista da vida.
a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:
uma menina rechonchada e rosada. Uma pessoa rechonchada é redonda e cheia:
the strategy has produced results beyond the most rosy forecasts.
A estratégia produziu resultados além das previsões mais otimistas.
Her hair brushed against her rosy cheeks.
O cabelo dela roçava em suas bochechas rosadas.
She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve heard that she’s heavily in debt.
Ela finge que tudo no jardim está cor de rosa, mas ouvi dizer que ela está muito endividada.
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire,Gleaner of my sunset songs!
Seus pés são rosados-vermelhos com o brilho do desejo do meu coração,Colhedora das minhas canções de pôr do sol!
The person that runs towards the sun must be experienced purgatorial like pungent, just can poke black clouds to see rosy clouds.
A pessoa que corre em direção ao sol deve ser experiente, purgatorial como pungente, apenas pode cutucar as nuvens escuras para ver as nuvens rosadas.
sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.
Às vezes, seu olhar é capturado pela ponta rosa de seu nariz infantil, às vezes, seus olhos deslizam sobre suas bochechas rosadas como se fossem tão frictionless quanto a superfície de uma miniatura pintada.
Only the rosy cheeks have faded.
Apenas as bochechas rosadas desapareceram.
Fonte: Selected Literary PoemsHis face, usually so rosy, was now strangely mottled.
Seu rosto, geralmente tão rosado, agora estava estranhamente manchado.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the Senate, things are even less rosy.
No Senado, as coisas estão ainda piores.
Fonte: TimeMy girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.
Minha namorada tem bochechas rosadas e olhos azuis.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.
Então o menino se recuperou, suas bochechas voltaram a ficar rosadas.
Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy TalesThings were looking rosy for Alexi McCammond.
As coisas estavam indo bem para Alexi McCammond.
Fonte: The Economist - ArtsEating nettles was a trick for rosier cheeks.
Comer urtigas era um truque para bochechas mais rosadas.
Fonte: The Economist - ArtsThe rosy picture might be fading from view.
A imagem cor-de-rosa pode estar desaparecendo.
Fonte: Financial TimesBut in Europe the financial picture is not so rosy.
Mas na Europa, a situação financeira não é tão favorável.
Fonte: NPR News January 2015 CompilationThe little girl has rosy cheeks.
A menina tem bochechas rosadas.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily liferosy cheeks
bochechas rosadas
rosy future
futuro promissor
rosy outlook
perspectiva promissora
rosy clouds
céus cor-de-rosa
a rosy, healthy infant.
um bebê saudável e rosado.
Rosy cheeks are a symbol of good health.
Bochechas rosadas são um símbolo de boa saúde.
Rosy shot her a black look.
Ela lançou um olhar negro para ela.
life could never be rosy for them.
A vida nunca poderia ser cor de rosa para eles.
She always takes a rosy view of life.
Ela sempre tem uma visão otimista da vida.
a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:
uma menina rechonchada e rosada. Uma pessoa rechonchada é redonda e cheia:
the strategy has produced results beyond the most rosy forecasts.
A estratégia produziu resultados além das previsões mais otimistas.
Her hair brushed against her rosy cheeks.
O cabelo dela roçava em suas bochechas rosadas.
She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve heard that she’s heavily in debt.
Ela finge que tudo no jardim está cor de rosa, mas ouvi dizer que ela está muito endividada.
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire,Gleaner of my sunset songs!
Seus pés são rosados-vermelhos com o brilho do desejo do meu coração,Colhedora das minhas canções de pôr do sol!
The person that runs towards the sun must be experienced purgatorial like pungent, just can poke black clouds to see rosy clouds.
A pessoa que corre em direção ao sol deve ser experiente, purgatorial como pungente, apenas pode cutucar as nuvens escuras para ver as nuvens rosadas.
sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.
Às vezes, seu olhar é capturado pela ponta rosa de seu nariz infantil, às vezes, seus olhos deslizam sobre suas bochechas rosadas como se fossem tão frictionless quanto a superfície de uma miniatura pintada.
Only the rosy cheeks have faded.
Apenas as bochechas rosadas desapareceram.
Fonte: Selected Literary PoemsHis face, usually so rosy, was now strangely mottled.
Seu rosto, geralmente tão rosado, agora estava estranhamente manchado.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the Senate, things are even less rosy.
No Senado, as coisas estão ainda piores.
Fonte: TimeMy girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.
Minha namorada tem bochechas rosadas e olhos azuis.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.
Então o menino se recuperou, suas bochechas voltaram a ficar rosadas.
Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy TalesThings were looking rosy for Alexi McCammond.
As coisas estavam indo bem para Alexi McCammond.
Fonte: The Economist - ArtsEating nettles was a trick for rosier cheeks.
Comer urtigas era um truque para bochechas mais rosadas.
Fonte: The Economist - ArtsThe rosy picture might be fading from view.
A imagem cor-de-rosa pode estar desaparecendo.
Fonte: Financial TimesBut in Europe the financial picture is not so rosy.
Mas na Europa, a situação financeira não é tão favorável.
Fonte: NPR News January 2015 CompilationThe little girl has rosy cheeks.
A menina tem bochechas rosadas.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora