route

[EUA]/ruːt/
[RU]/ruːt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. maneira, caminho, curso, jornada

Frases & Colocações

planned route

rota planejada

scenic route

rota panorâmica

alternate route

rota alternativa

route map

mapa de rotas

main route

rota principal

en route

a caminho

route selection

seleção de rota

travel route

rota de viagem

trade route

rota comercial

direct route

rota direta

air route

rota aérea

sea route

rota marítima

escape route

rota de fuga

transportation route

rota de transporte

route table

tabela de rotas

silk route

rota da seda

transit route

rota de trânsito

water route

rota marítima

tourist route

rota turística

route survey

levantamento de rota

route of administration

via de administração

default route

rota padrão

route chart

carta de navegação

exit route

rota de saída

Frases de Exemplo

the route is remote and tortuous.

o percurso é remoto e tortuoso.

the route will be a boon to many travellers.

o percurso será uma bênção para muitos viajantes.

the route is downhill for part of the way.

a rota é descendente por parte do caminho.

the nearest route to town.

a rota mais próxima para a cidade.

took a circular route to the office.

percorreu um caminho circular até o escritório.

It's the quickest route to Europe.

É a rota mais rápida para a Europa.

took another route to town.

pegou outro caminho para a cidade.

Our team routed the competition.

Nossa equipe derrotou a concorrência.

flew the coastal route in record time.

voou pela rota costeira em tempo recorde.

our route was via the Jerusalem road.

nosso caminho foi pela estrada de Jerusalém.

the scenic route from Florence to Siena.

o caminho cênico de Florença para Siena.

They marched the route in a day.

Eles percorreram o caminho em um dia.

We took a straightforward route to the beach.

Nós pegamos um caminho direto para a praia.

The route passes close by the town.

A rota passa perto da cidade.

a parade route swarming with spectators.

um percurso de desfile repleto de espectadores.

That route is shorter than this one.

Aquele caminho é mais curto do que este.

en route from London to Rome

a caminho de Londres para Roma

a scenic route through the south of France

um caminho cênico pelo sul da França

Our army routed the enemy into running for their lives.

Nosso exército derrotou o inimigo, fazendo-o fugir por suas vidas.

Exemplos do Mundo Real

Plan your route accordingly and expect delays.

Planeje sua rota adequadamente e espere atrasos.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

What, you late for your paper route?

O que, você está atrasado para sua rota de entrega de jornais?

Fonte: Friends Season 6

Maybe you can try a different route.

Talvez você possa tentar um caminho diferente.

Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Luckily, we have planned the route well.

Felizmente, planejamos a rota bem.

Fonte: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full Volume

Their mother shows them the best route.

Sua mãe mostra a eles a melhor rota.

Fonte: The mysteries of the Earth

It operates supply routes to Afghanistan from there.

Ele opera rotas de suprimentos para o Afeganistão a partir daí.

Fonte: NPR News June 2019 Compilation

Up until now, Pyongyang's main smuggling route.

Até agora, a principal rota de contrabando de Pyongyang.

Fonte: CNN Selected March 2016 Collection

Can they make that route in an hour?

Eles conseguem fazer essa rota em uma hora?

Fonte: Inception Selection

The airport also has five cargo flight routes.

O aeroporto também possui cinco rotas de voo de carga.

Fonte: CRI Online October 2020 Collection

" There is the land route, " suggested Franklyn Flowers.

" Há a rota terrestre", sugeriu Franklyn Flowers.

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora