crumpled paper
papel amassado
He woke up with rumpled hair.
Ele acordou com o cabelo amassado.
She walked in with a rumpled shirt.
Ela entrou com uma camisa amassada.
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
As roupas de cama amassadas precisavam ser esticadas.
His rumpled suit gave him a disheveled look.
Seu terno amassado lhe dava um visual desleixado.
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
O papel amassado parecia ter sido amassado e jogado fora.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
Ela tentou alisar o tecido amassado de seu vestido.
The rumpled map made it difficult to read the directions.
O mapa amassado dificultava a leitura das instruções.
He rumpled his brow in confusion.
Ele enrugou a testa em confusão.
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
As folhas amassadas no chão indicavam que alguém havia passado.
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
Ela soltou um suspiro ao ver seu reflexo amassado no espelho.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
Seu cabelo estava amassado e seus olhos vermelhos e estreitos.
Fonte: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
Ela não queria sair para o mundo toda amassada, como os papos-de-campo.
Fonte: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
James bocejou enormemente e amassou o cabelo, tornando-o ainda mais bagunçado do que já estava.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
Finalmente, Mammy, descendo as escadas da frente, seu avental amassado e manchado, seu pano de cabeça torto, o viu e fez uma careta.
Fonte: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
Fudge arregalou os olhos mais do que nunca; sua boca estava aberta e seu rosto redondo ficou mais rosado sob seu cabelo grisalho amassado.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
Além disso, ele puxaria as fitas de seu chapéu e, sem dúvida, amassaria sua roupa.
Fonte: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
Suas roupas estavam todas amassadas e ele parecia não ter dormido a noite toda, e perguntei se ele estava bem.
Fonte: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
Ele se sentou e amassou o cabelo novamente.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
Então você não vai para aquele tipo de visual de correspondente estrangeiro amassado, Rob?
Fonte: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
Ele tirou o pé do meu para-lama e amassou seu cabelo crespo.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora