salient features
características marcantes
salient points
pontos marcantes
most salient aspect
o aspecto mais marcante
salient details
detalhes marcantes
salient pole
polo saliente
salient point
ponto marcante
it was always the salient object in my view.
sempre foi o objeto mais importante em minha visão.
it succinctly covered all the salient points of the case.
resumidamente cobriu todos os pontos importantes do caso.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Ele me levou para conhecer nossos novos escritórios, apontando todas as características importantes.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Einstein e Churchill foram, entre outras, as figuras notáveis do século XX. O que é saliente é tão proeminente e consequencial que parece saltar e chamar a atenção:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
A palmeira de coco é uma planta monocotiledônea, mas suas características marcantes são: não ramificada, tronco vertical, mostrando formato cilíndrico;
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
A racionalidade da estrutura, a velocidade da computação, a veracidade dos resultados e a universalidade foram comprovadas ao aplicar o programa ao cálculo de várias máquinas salientes.
The salient thing of this other world seemed fear.
A característica marcante daquele outro mundo parecia ser o medo.
Fonte: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
O ponto crucial é que era a primeira coisa que o suspeito não era bom.
Fonte: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Este cinto era a característica mais marcante sobre ele. Ele anunciava sua superficialidade - uma superficialidade pura e indescritível.
Fonte: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
A aspereza é uma característica marcante nos sons de recém-nascidos chorando, cachorros latindo e leitões assustados.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Mas outra percepção mais marcante que vem à tona é a trivialidade da nossa própria importância e autoconsciência.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Sim, este é, de fato, um feito singular para o presidente e uma característica marcante do legado de Donald Trump.
Fonte: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Tem sido tão marcante para os democratas porque as pessoas estavam esmagadoramente opostas à revogação direta do Roe.
Fonte: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
A capacidade de inspirar os outros e de se aventurar em águas desconhecidas se torna mais marcante quanto mais você ascende.
Fonte: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
O batimento cardíaco é bastante alto para o bebê, é um dos estímulos auditivos mais marcantes que eles estão ouvindo.
Fonte: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Psicologicamente se torna cada vez mais marcante.
Fonte: Huberman LabExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora