scapegoat

[EUA]/'skeɪpgəʊt/
[RU]/'skepɡot/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. pessoa que é culpada ou punida pelos erros de outros; procurando um bode expiatório

Frases de Exemplo

They were made the scapegoats for the misfire of the program.

Eles foram usados como bodes expiatórios para o fracasso do programa.

He has been made a scapegoat for the company’s failures.

Ele foi injustamente responsabilizado pelos fracassos da empresa.

The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.

O velho rabugento encontrou um bode expiatório novo e isso me livrou.

She was made the scapegoat for the team's failure.

Ela foi usada como bode expiatório para a falha da equipe.

He was unfairly made the scapegoat for the company's financial losses.

Ele foi injustamente responsabilizado pelas perdas financeiras da empresa.

The politician tried to use the issue as a scapegoat for his own mistakes.

O político tentou usar a questão como bode expiatório para seus próprios erros.

Don't make him the scapegoat for everything that goes wrong.

Não o faça servir de bode expiatório para tudo que der errado.

The manager tried to find a scapegoat to blame for the project's delays.

O gerente tentou encontrar um bode expiatório para culpar pelos atrasos do projeto.

She felt like a scapegoat in her own family, always blamed for things she didn't do.

Ela se sentia como um bode expiatório em sua própria família, sempre culpada por coisas que não fez.

The company used the economic downturn as a scapegoat for their poor performance.

A empresa usou a crise econômica como bode expiatório para seu desempenho ruim.

He refused to be a scapegoat for their failed relationship.

Ele se recusou a ser um bode expiatório para o relacionamento fracassado deles.

The media often serves as a scapegoat for societal problems.

A mídia frequentemente serve como bode expiatório para problemas sociais.

She didn't want to be used as a scapegoat for their team's mistakes.

Ela não queria ser usada como bode expiatório para os erros da equipe deles.

Exemplos do Mundo Real

Why should Gimpy be the scapegoat?

Por que Gimpy deveria ser o bode expiatório?

Fonte: Flowers for Algernon

And of course, somebody had to be blamed. There had to be a scapegoat!

E, claro, alguém tinha que ser culpado. Tinha que haver um bode expiatório!

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

So, if someone is unfairly blamed for something, that person could be called a scapegoat.

Portanto, se alguém for injustamente culpado por algo, essa pessoa poderia ser chamada de bode expiatório.

Fonte: VOA Special August 2022 Collection

The builder of a new apartment building became the scapegoat for changes to the neighborhood.

O construtor de um novo prédio de apartamentos se tornou o bode expiatório para as mudanças no bairro.

Fonte: VOA Special August 2022 Collection

His lawyer suggested he was a scapegoat – someone who is unfairly blamed for something that others did.

O advogado dele sugeriu que ele era um bode expiatório - alguém que é injustamente culpado por algo que outros fizeram.

Fonte: VOA Special February 2023 Collection

To be more exact, we are talking about a scapegoat.

Para ser mais exato, estamos falando de um bode expiatório.

Fonte: VOA Special August 2022 Collection

Because Mr. Jessup was setting up Catherine as a scapegoat.

Porque o Sr. Jessup estava preparando Catherine como um bode expiatório.

Fonte: The Good Place Season 2

Exxon says New Hampshire is looking for money and a scapegoat.

A Exxon diz que New Hampshire está procurando dinheiro e um bode expiatório.

Fonte: NPR News April 2013 Collection

When we feel helpless later in life, fear makes us scapegoat others.

Quando nos sentimos impotentes mais tarde na vida, o medo nos faz bode expiatório de outros.

Fonte: Newsweek

Experts with Merriam Webster say " scapegoat" is connected to religion.

Especialistas da Merriam Webster dizem que " bode expiatório " está conectado à religião.

Fonte: VOA Special August 2022 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora