scratch

[EUA]/skrætʃ/
[RU]/skrætʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma marca ou lesão causada por arranhar ou raspar
adj. usado para rascunhos; improvisado
vt. raspar ou cavar com as garras ou unhas
vi. arranhar ou esfregar; retirar-se de uma competição

Frases & Colocações

scratch the surface

riscar a superfície

scratch an itch

coçar uma coceira

scratch paper

papel para rascunho

scratch your head

raspar a cabeça

scratch and win

raspe e ganhe

scratch-resistant

resistente a riscos

from scratch

do zero

start from scratch

começar do zero

up to scratch

à altura

without a scratch

sem nenhum risco

scratch for oneself

raspar para si mesmo

scratch line

linha de partida

on scratch

em risco

scratch resistance

resistência a riscos

starting from scratch

começando do zero

scratch resistant

resistente a arranhões

scratch test

teste de risco

Frases de Exemplo

a scratch on her arm.

um arranhão no braço dela.

to scratch the paint off the wall

raspar a tinta da parede

a scratch on her hand

um arranhão na mão dela

a scratch or cut in Henry's arm had mortified.

um arranhão ou corte no braço de Henry havia deixado Henry envergonhado.

The cat scratched itself.

O gato se arranhou.

I scratched myself on the tree.

Eu me arranhei na árvore.

he scratched away the plaster.

ele raspou o gesso

the dog scratched to be let in.

o cachorro arranhava para ser deixado entrar.

the scratch of a match lighting a cigarette.

o som de um fósforo acendendo um cigarro.

City were fielding a scratch squad.

O City estava escalando um time improvisado.

scratch where it itches

arranhe onde coça

scratch a few lines to a friend

escreva algumas linhas para um amigo

That cat will scratch you with its claws.

Aquele gato vai te arranhar com suas garras.

scratched their initials on a rock.

escreveram suas iniciais em uma rocha.

The scratch on your hand will soon be well.

O arranhão na sua mão logo vai sarar.

Scratch my name out please.

Apague meu nome, por favor.

Exemplos do Mundo Real

How to resist the temptation to scratch their behinds.

Como resistir à tentação de coçar as nádegas.

Fonte: Sherlock Holmes Detailed Explanation

The wizards were both scratching their heads.

Os magos estavam ambos coçando a cabeça.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

We also have an idiom: " If you scratch my back, I'll scratch yours."

Temos também um ditado: " Se eu coçar suas costas, você coça as minhas."

Fonte: Engvid Super Teacher Selection

The usual solution is to simply scratch.

A solução usual é simplesmente coçar.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

The only option, a good old scratch.

A única opção, um bom e velho coçar.

Fonte: BBC documentary "Our Planet"

Some itches just have to be scratched.

Algumas coceiras precisam ser coçadas.

Fonte: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

He has a deep scratch on his face.

Ele tem um arranhão profundo no rosto.

Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

What causes cats to always scratch at furniture?

O que faz com que os gatos sempre arranhem os móveis?

Fonte: One Hundred Thousand Whys

Oh, it's fine. Just a scratch, barely.

Oh, tudo bem. Apenas um arranhão, mal.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

So he creates something new from scratch, from scratch.

Então ele cria algo novo do zero, do zero.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora