| Plural | secrecies |
Secrecy is essential
O sigilo é essencial
in secrecy
em sigilo
secrecy is of vital importance.
o sigilo é de importância vital.
secrecy is an issue which bothers journalists.
O sigilo é uma questão que preocupa os jornalistas.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
Um véu de segredo envolve o plano.
Complete secrecy surrounded the meeting.
O completo sigilo cercou a reunião.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Todos os pesquisadores do projeto estão sujeitos a juramento de sigilo.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Todos foram jurados a guardar segredo sobre o que havia acontecido.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
levantando o manto de segredo sobre o comércio de armas.
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
o cidadão deve ser libertado do secretismo obsessivo do governo.
the bidding is conducted in secrecy .
a licitação é realizada em segredo.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
Os funcionários tendem a se inclinar para o sigilo a partir de uma visão provincional de suas responsabilidades.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Assuntos nucleares frequentemente se encontram emaranhados em uma teia de sigilo e desinformação.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Informar e educar a fim de combater o constrangimento, o sigilo, a ignorância, o preconceito e a discriminação injustificados associados a condições intersexuais.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Nosso objetivo é construir um ambiente de computação distribuído seguro que tenha as características de sigilo, integridade, disponibilidade, verificabilidade, controle e ubiquidade.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Sob uma cultura não sofisticada, gostos artificiais e uma aparência discreta, havia um poder secreto e um fogo que poderiam ter inflamado o cérebro e acendido as veias de um herói;
What is with all the secrecy, Dmitry?
O que está por trás de todo esse segredo, Dmitry?
Source: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
O grau de segredo naturalmente varia consideravelmente.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
O segredo alimenta suspeitas de que o conteúdo é terrível.
Source: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
Outra reclamação importante dos atores é o sigilo da indústria.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Eu preciso fazer você jurar sigilo.
Source: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
Para começar, muitas pessoas estão chateadas com o sigilo do grupo.
Source: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
Os diários são um exemplo de mestre em sigilo de transmissão, um sussurro amplificado.
Source: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh! Fui obrigado a jurar sigilo...
Source: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Wallace disse que foi obrigado a jurar sigilo.
Source: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Sob pressão da Alemanha e da América, Liechtenstein cedeu, concordando em diluir o sigilo bancário e trocar informações fiscais.
Source: The Economist - ComprehensiveSecrecy is essential
O sigilo é essencial
in secrecy
em sigilo
secrecy is of vital importance.
o sigilo é de importância vital.
secrecy is an issue which bothers journalists.
O sigilo é uma questão que preocupa os jornalistas.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
Um véu de segredo envolve o plano.
Complete secrecy surrounded the meeting.
O completo sigilo cercou a reunião.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Todos os pesquisadores do projeto estão sujeitos a juramento de sigilo.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Todos foram jurados a guardar segredo sobre o que havia acontecido.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
levantando o manto de segredo sobre o comércio de armas.
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
o cidadão deve ser libertado do secretismo obsessivo do governo.
the bidding is conducted in secrecy .
a licitação é realizada em segredo.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
Os funcionários tendem a se inclinar para o sigilo a partir de uma visão provincional de suas responsabilidades.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Assuntos nucleares frequentemente se encontram emaranhados em uma teia de sigilo e desinformação.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Informar e educar a fim de combater o constrangimento, o sigilo, a ignorância, o preconceito e a discriminação injustificados associados a condições intersexuais.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Nosso objetivo é construir um ambiente de computação distribuído seguro que tenha as características de sigilo, integridade, disponibilidade, verificabilidade, controle e ubiquidade.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Sob uma cultura não sofisticada, gostos artificiais e uma aparência discreta, havia um poder secreto e um fogo que poderiam ter inflamado o cérebro e acendido as veias de um herói;
What is with all the secrecy, Dmitry?
O que está por trás de todo esse segredo, Dmitry?
Source: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
O grau de segredo naturalmente varia consideravelmente.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
O segredo alimenta suspeitas de que o conteúdo é terrível.
Source: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
Outra reclamação importante dos atores é o sigilo da indústria.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Eu preciso fazer você jurar sigilo.
Source: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
Para começar, muitas pessoas estão chateadas com o sigilo do grupo.
Source: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
Os diários são um exemplo de mestre em sigilo de transmissão, um sussurro amplificado.
Source: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh! Fui obrigado a jurar sigilo...
Source: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Wallace disse que foi obrigado a jurar sigilo.
Source: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Sob pressão da Alemanha e da América, Liechtenstein cedeu, concordando em diluir o sigilo bancário e trocar informações fiscais.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now