senate members
membros do senado
senate committee
comissão do senado
senate majority leader
líder da maioria no senado
senate minority leader
líder da minoria no senado
senate finance committee
comissão de finanças do senado
senate banking committee
comissão bancária do senado
senate budget committee
comissão de orçamento do senado
the Senate passed the measure by a 48–30 vote.
O Senado aprovou a medida por uma votação de 48 a 30.
France held its breath while the Senate chose its new president.
A França prendeu a respiração enquanto o Senado escolhia seu novo presidente.
The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.
O projeto de lei foi aprovado pelo Senado.; O projeto de lei foi levado ao Senado.
The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.
O comitê terá que comparar a versão do Senado do projeto de lei com a versão que foi aprovada pela Câmara.
At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;
Por iniciativa do senado, Marco Antonino, agora questor, foi nomeado cônsul;
But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.
Mas a decisão do presidente de renominar Ben Bernanke para a confirmação do Senado é considerada segura.
The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.
Os cem membros (dois de cada estado) do Senado servem por seis anos.
He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;
Ele se inscreveu no senado muitos de seus amigos, dando a eles o posto de edil ou prisioneiro;
2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.
2. os eleitores recusantes...cooperaram na eleição de um novo Senado - Mary W.Williams.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Com votação de 15 a 0, o Senado aprovou, na quarta-feira à tarde, em terceira e última leitura, o Projeto de Lei de Linhas de Base de 2009, que define as linhas de base arquipélagicas do país.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Pessoas assim cooptadas pelo Senado estavam sujeitas ao fardo da pretura, e da mesma forma aquelas que o Imperador enobreceu, a menos que fosse concedida isenção especial.
She pleads the Senate to take actions.
Ela implora ao Senado para tomar medidas.
Fonte: NPR News April 2013 CollectionHe is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.
Ele é o Líder da Maioria do Senado dos EUA e um Democrata.
Fonte: This month VOA Special EnglishEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
Mais cedo, alguns deles tentaram interromper os eventos do Dia do Armistício no Memorial do Senado da Guerra.
Fonte: BBC Listening of the MonthNow, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.
Agora, este acordo foi alcançado pelo Presidente da Câmara, Mike Johnson e pelo Líder da Maioria do Senado, Chuck Schumer.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthShe sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.
Ela enviou uma carta aberta aos líderes do Senado dos EUA e da Câmara dos Representantes.
Fonte: This month VOA Special EnglishThis is according to Senate investigators. That's the Senate view.
Isso é de acordo com investigadores do Senado. Essa é a visão do Senado.
Fonte: NPR News December 2014 CollectionThe result was expected as Republicans control the Senate.
O resultado era esperado, já que os Republicanos controlam o Senado.
Fonte: CRI Online April 2020 CollectionSenate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.
Os Republicanos do Senado estão preparados para votar contra um projeto de lei, que inclui ajuda adicional para a Ucrânia e Israel.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthHe said he'd leave the Senate in the coming weeks.
Ele disse que deixaria o Senado nas próximas semanas.
Fonte: CNN 10 Student English December 2017 CollectionWe do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.
Sabemos que é muito improvável que Mayorkas seja removido pelo Senado controlado pelos Democratas.
Fonte: CNN 10 Student English of the Monthsenate members
membros do senado
senate committee
comissão do senado
senate majority leader
líder da maioria no senado
senate minority leader
líder da minoria no senado
senate finance committee
comissão de finanças do senado
senate banking committee
comissão bancária do senado
senate budget committee
comissão de orçamento do senado
the Senate passed the measure by a 48–30 vote.
O Senado aprovou a medida por uma votação de 48 a 30.
France held its breath while the Senate chose its new president.
A França prendeu a respiração enquanto o Senado escolhia seu novo presidente.
The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.
O projeto de lei foi aprovado pelo Senado.; O projeto de lei foi levado ao Senado.
The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.
O comitê terá que comparar a versão do Senado do projeto de lei com a versão que foi aprovada pela Câmara.
At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;
Por iniciativa do senado, Marco Antonino, agora questor, foi nomeado cônsul;
But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.
Mas a decisão do presidente de renominar Ben Bernanke para a confirmação do Senado é considerada segura.
The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.
Os cem membros (dois de cada estado) do Senado servem por seis anos.
He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;
Ele se inscreveu no senado muitos de seus amigos, dando a eles o posto de edil ou prisioneiro;
2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.
2. os eleitores recusantes...cooperaram na eleição de um novo Senado - Mary W.Williams.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Com votação de 15 a 0, o Senado aprovou, na quarta-feira à tarde, em terceira e última leitura, o Projeto de Lei de Linhas de Base de 2009, que define as linhas de base arquipélagicas do país.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Pessoas assim cooptadas pelo Senado estavam sujeitas ao fardo da pretura, e da mesma forma aquelas que o Imperador enobreceu, a menos que fosse concedida isenção especial.
She pleads the Senate to take actions.
Ela implora ao Senado para tomar medidas.
Fonte: NPR News April 2013 CollectionHe is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.
Ele é o Líder da Maioria do Senado dos EUA e um Democrata.
Fonte: This month VOA Special EnglishEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
Mais cedo, alguns deles tentaram interromper os eventos do Dia do Armistício no Memorial do Senado da Guerra.
Fonte: BBC Listening of the MonthNow, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.
Agora, este acordo foi alcançado pelo Presidente da Câmara, Mike Johnson e pelo Líder da Maioria do Senado, Chuck Schumer.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthShe sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.
Ela enviou uma carta aberta aos líderes do Senado dos EUA e da Câmara dos Representantes.
Fonte: This month VOA Special EnglishThis is according to Senate investigators. That's the Senate view.
Isso é de acordo com investigadores do Senado. Essa é a visão do Senado.
Fonte: NPR News December 2014 CollectionThe result was expected as Republicans control the Senate.
O resultado era esperado, já que os Republicanos controlam o Senado.
Fonte: CRI Online April 2020 CollectionSenate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.
Os Republicanos do Senado estão preparados para votar contra um projeto de lei, que inclui ajuda adicional para a Ucrânia e Israel.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthHe said he'd leave the Senate in the coming weeks.
Ele disse que deixaria o Senado nas próximas semanas.
Fonte: CNN 10 Student English December 2017 CollectionWe do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.
Sabemos que é muito improvável que Mayorkas seja removido pelo Senado controlado pelos Democratas.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora