settlement

[EUA]/ˈsetlmənt/
[RU]/ˈsetlmənt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. resolução, reconciliação, acordo
um lugar onde as pessoas se estabelecem ou imigram, uma nova área residencial
a transferência de dinheiro ou propriedade (contrato); a liquidação de dinheiro ou propriedade transferidos

Frases & Colocações

financial settlement

acerto financeiro

peaceful settlement

acordo pacífico

settlement agreement

acordo de liquidação

differential settlement

assentamento diferencial

foundation settlement

liquidação de fundação

final settlement

acerto final

uneven settlement

liquidação desigual

international settlement

acerto internacional

settlement observation

observação de assentamento

settlement account

conta de liquidação

foreign exchange settlement

liquidação de câmbio

clearing and settlement

liquidação e compensação

settlement process

processo de liquidação

consolidation settlement

acerto de consolidação

dispute settlement body

órgão de resolução de disputas

amicable settlement

acordo amigável

cash settlement

liquidação em dinheiro

settlement price

preço de liquidação

settlement date

data de liquidação

settlement risk

risco de liquidação

claims settlement

liquidação de sinistros

Frases de Exemplo

settlement of a dispute

acordo de resolução de disputa

there will be an amicable settlement of the dispute.

haverá uma solução amigável para a disputa.

the little settlement of Buttermere.

a pequena povoação de Buttermere.

a troglodyte settlement in the Mediterranean region

um assentamento de trogloditas na região do Mediterrâneo

they made a settlement favourable to the unions.

eles fizeram um acordo favorável aos sindicatos.

a peace settlement in the nature of a dispositive treaty.

um acordo de paz na natureza de um tratado dispositivo.

a continent where settlement is at the mercy of geography.

um continente onde o assentamento está à mercê da geografia

the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.

o acordo é um meio-termo entre o catolicismo e o protestantismo.

a self-contained settlement in the Arctic.

um assentamento independente no Ártico.

a self-enforcing peace settlement.

um acordo de paz de auto-aplicação.

Settlement of a derivative instrument with physical delivery of an underlier.

Liquidação de um derivativo com entrega física do ativo subjacente.

The terms of settlement seem just.

Os termos do acordo parecem justos.

the award was made as an out-of-court settlement by the driver's insurance firm.

a decisão foi tomada como um acordo extrajudicial pela seguradora do motorista.

Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.

O assentamento de imigrantes em territórios ocupados por Israel.

the settlement had vanished long since .

a povoação desapareceu há muito tempo.

He mediated a settlement between labor and management.

Ele mediou um acordo entre trabalhadores e administração.

execute rules of cashe management and bank settlement strictly.

executar rigorosamente as regras de gerenciamento de cache e liquidação bancária.

Hopes of a peace settlement are now fading.

As esperanças de um acordo de paz estão agora a diminuir.

Exemplos do Mundo Real

Which represents a far more reasonable settlement than...

Que representa um acordo muito mais razoável do que...

Fonte: Billions Season 1

Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.

O Dia da Austrália comemora a criação do primeiro assentamento britânico na Austrália em 1788.

Fonte: Festival Comprehensive Record

When we reach the reserve, we see an illegal settlement.

Quando chegamos à reserva, vemos um assentamento ilegal.

Fonte: Environment and Science

Everybody knows they have a settlement on the other side.

Todo mundo sabe que eles têm um assentamento do outro lado.

Fonte: Ice Age 1 Highlights

The U.S. has reached a $1.2 billion settlement with Toyota.

Os EUA chegaram a um acordo de US$ 1,2 bilhão com a Toyota.

Fonte: AP Listening Collection March 2014

You mentioned the settlement in 2007.

Você mencionou o acordo em 2007.

Fonte: PBS Interview Environmental Series

Additionally, the company must pay a $725 million settlement this year.

Além disso, a empresa deve pagar um acordo de US$ 725 milhões este ano.

Fonte: China Daily Latest Collection

The RSF has expressed its hope at reaching a peaceful settlement.

A RSF expressou sua esperança em chegar a um acordo pacífico.

Fonte: Current month CRI online

Just like many other towns in Yunnan, Jianshui is a multi-ethnic settlement.

Assim como muitas outras cidades em Yunnan, Jianshui é um assentamento multiétnico.

Fonte: A Bite of China Season 1

Myanmar and Bangladesh need to reach a settlement through dialogue and consultation.

Myanmar e Bangladesh precisam chegar a um acordo por meio de diálogo e consulta.

Fonte: CCTV Observations

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora