shoddy goods
produtos de baixa qualidade
a shoddy piece of work
um trabalho de qualidade duvidosa
It is a fairly shoddy way to treat an employee.
É uma maneira bastante ruim de tratar um funcionário.
a shoddy misuse of the honours system.
um uso grosseiro e inadequado do sistema de honras.
The dealer stuck me with shoddy merchandise.
O negociante me vendeu mercadorias de qualidade duvidosa.
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.
Ele acusou a oficina de mão de obra descuidada na lataria.
we're not paying good money for shoddy goods.
Nós não estamos pagando dinheiro bom por produtos de baixa qualidade.
shoddy houses that were thrown up in a few months.
casas de qualidade duvidosa que foram construídas às pressas em poucos meses.
They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.
Eles adquiriram a reputação de terem equipamentos e implantação de má qualidade.
Fonte: VOA Video HighlightsLocal authorities blamed the collapse on shoddy construction.
As autoridades locais culparam o colapso pela construção de má qualidade.
Fonte: NPR News May 2013 CompilationEven then, it was a shoddy product.
Mesmo assim, era um produto de má qualidade.
Fonte: Steve Jobs BiographyGround transport was not viable because of shoddy roads.
O transporte terrestre não era viável devido às estradas de má qualidade.
Fonte: New York TimesOur shoddy plans didn't really work out.
Nossos planos de má qualidade realmente não deram certo.
Fonte: Emma's delicious EnglishThose that exist are often shoddy.
Aqueles que existem são frequentemente de má qualidade.
Fonte: The Economist (Summary)You're obviously shoddy near the end, Mellis said.
Você é obviamente de má qualidade perto do final, disse Mellis.
Fonte: Business WeeklyPostal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
Cheques postais, computadores mainframe dos anos 1980 e dados de má qualidade precisam ser relegados ao passado.
Fonte: The Economist (Summary)An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.
Um bispo italiano condenou as práticas de construção de má qualidade durante a missa de funeral para as vítimas do terremoto da semana passada.
Fonte: BBC Listening Collection September 2016Definitely, I think there should be not only fines to the shoddy food producers, but also criminal punishment.
Definitivamente, acho que deveria haver não apenas multas aos produtores de alimentos de má qualidade, mas também punição criminal.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreignersshoddy goods
produtos de baixa qualidade
a shoddy piece of work
um trabalho de qualidade duvidosa
It is a fairly shoddy way to treat an employee.
É uma maneira bastante ruim de tratar um funcionário.
a shoddy misuse of the honours system.
um uso grosseiro e inadequado do sistema de honras.
The dealer stuck me with shoddy merchandise.
O negociante me vendeu mercadorias de qualidade duvidosa.
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.
Ele acusou a oficina de mão de obra descuidada na lataria.
we're not paying good money for shoddy goods.
Nós não estamos pagando dinheiro bom por produtos de baixa qualidade.
shoddy houses that were thrown up in a few months.
casas de qualidade duvidosa que foram construídas às pressas em poucos meses.
They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.
Eles adquiriram a reputação de terem equipamentos e implantação de má qualidade.
Fonte: VOA Video HighlightsLocal authorities blamed the collapse on shoddy construction.
As autoridades locais culparam o colapso pela construção de má qualidade.
Fonte: NPR News May 2013 CompilationEven then, it was a shoddy product.
Mesmo assim, era um produto de má qualidade.
Fonte: Steve Jobs BiographyGround transport was not viable because of shoddy roads.
O transporte terrestre não era viável devido às estradas de má qualidade.
Fonte: New York TimesOur shoddy plans didn't really work out.
Nossos planos de má qualidade realmente não deram certo.
Fonte: Emma's delicious EnglishThose that exist are often shoddy.
Aqueles que existem são frequentemente de má qualidade.
Fonte: The Economist (Summary)You're obviously shoddy near the end, Mellis said.
Você é obviamente de má qualidade perto do final, disse Mellis.
Fonte: Business WeeklyPostal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
Cheques postais, computadores mainframe dos anos 1980 e dados de má qualidade precisam ser relegados ao passado.
Fonte: The Economist (Summary)An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.
Um bispo italiano condenou as práticas de construção de má qualidade durante a missa de funeral para as vítimas do terremoto da semana passada.
Fonte: BBC Listening Collection September 2016Definitely, I think there should be not only fines to the shoddy food producers, but also criminal punishment.
Definitivamente, acho que deveria haver não apenas multas aos produtores de alimentos de má qualidade, mas também punição criminal.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora