Sikhism
sikhismo
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
A comunidade Sikh celebra Vaisakhi com grande entusiasmo.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Muitos Sikhs usam turbantes como um símbolo religioso.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
O templo Sikh é chamado de Gurdwara.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
O Sikhismo se originou na região de Punjab, na Índia.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
A escritura sagrada Sikh é conhecida como Guru Granth Sahib.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Muitos Sikhs seguem uma dieta vegetariana estrita.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
Homens Sikhs frequentemente têm o sobrenome Singh, enquanto mulheres têm o sobrenome Kaur.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
O Sikhismo ensina a igualdade de todas as pessoas, independentemente de gênero, raça ou religião.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
A comunidade Sikh é conhecida por sua ênfase no serviço desinteressado e na caridade.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
Casamentos Sikhs são cerimônias elaboradas que envolvem rituais e orações.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Cortar o cabelo também violaria os requisitos rituais Sikh.
Fonte: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
Eles preferiam ficar juntos e tagarelar a noite toda em seu estranho dialeto Sikh.
Fonte: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
Dizia "sikh", significando que tanto homens quanto mulheres deveriam buscar educação.
Fonte: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Completamente analfabeto, ele passava horas quando criança no gurdwara, ouvindo os ensinamentos Sikh sobre o respeito por todas as comunidades.
Fonte: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Este é o mais recente desenvolvimento em relação ao assassinato de Hardeep Singh Nijjar, um líder separatista Sikh no Canadá.
Fonte: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
Em 2012, seis membros de um templo Sikh no estado do Meio-Oeste, Wisconsin, foram mortos.
Fonte: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Mais tarde, juntando-se a mais policiais, eles dividiram os homens Sikh em grupo e os deixaram na selva e os mataram.
Fonte: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam também criticou a amplificação em templos Hindu e Sikh.
Fonte: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Uma explosão de uma bomba plantada por separatistas Sikh canadenses fez com que o avião cambaleasse.
Fonte: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Oração Sikh) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora