| Plural | sikhs |
Sikhism
sikhismo
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
A comunidade Sikh celebra Vaisakhi com grande entusiasmo.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Muitos Sikhs usam turbantes como um símbolo religioso.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
O templo Sikh é chamado de Gurdwara.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
O Sikhismo se originou na região de Punjab, na Índia.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
A escritura sagrada Sikh é conhecida como Guru Granth Sahib.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Muitos Sikhs seguem uma dieta vegetariana estrita.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
Homens Sikhs frequentemente têm o sobrenome Singh, enquanto mulheres têm o sobrenome Kaur.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
O Sikhismo ensina a igualdade de todas as pessoas, independentemente de gênero, raça ou religião.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
A comunidade Sikh é conhecida por sua ênfase no serviço desinteressado e na caridade.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
Casamentos Sikhs são cerimônias elaboradas que envolvem rituais e orações.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Cortar o cabelo também violaria os requisitos rituais Sikh.
Source: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
Eles preferiam ficar juntos e tagarelar a noite toda em seu estranho dialeto Sikh.
Source: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
Dizia "sikh", significando que tanto homens quanto mulheres deveriam buscar educação.
Source: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Completamente analfabeto, ele passava horas quando criança no gurdwara, ouvindo os ensinamentos Sikh sobre o respeito por todas as comunidades.
Source: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Este é o mais recente desenvolvimento em relação ao assassinato de Hardeep Singh Nijjar, um líder separatista Sikh no Canadá.
Source: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
Em 2012, seis membros de um templo Sikh no estado do Meio-Oeste, Wisconsin, foram mortos.
Source: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Mais tarde, juntando-se a mais policiais, eles dividiram os homens Sikh em grupo e os deixaram na selva e os mataram.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam também criticou a amplificação em templos Hindu e Sikh.
Source: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Uma explosão de uma bomba plantada por separatistas Sikh canadenses fez com que o avião cambaleasse.
Source: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Oração Sikh) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionSikhism
sikhismo
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
A comunidade Sikh celebra Vaisakhi com grande entusiasmo.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Muitos Sikhs usam turbantes como um símbolo religioso.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
O templo Sikh é chamado de Gurdwara.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
O Sikhismo se originou na região de Punjab, na Índia.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
A escritura sagrada Sikh é conhecida como Guru Granth Sahib.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Muitos Sikhs seguem uma dieta vegetariana estrita.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
Homens Sikhs frequentemente têm o sobrenome Singh, enquanto mulheres têm o sobrenome Kaur.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
O Sikhismo ensina a igualdade de todas as pessoas, independentemente de gênero, raça ou religião.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
A comunidade Sikh é conhecida por sua ênfase no serviço desinteressado e na caridade.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
Casamentos Sikhs são cerimônias elaboradas que envolvem rituais e orações.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Cortar o cabelo também violaria os requisitos rituais Sikh.
Source: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
Eles preferiam ficar juntos e tagarelar a noite toda em seu estranho dialeto Sikh.
Source: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
Dizia "sikh", significando que tanto homens quanto mulheres deveriam buscar educação.
Source: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Completamente analfabeto, ele passava horas quando criança no gurdwara, ouvindo os ensinamentos Sikh sobre o respeito por todas as comunidades.
Source: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Este é o mais recente desenvolvimento em relação ao assassinato de Hardeep Singh Nijjar, um líder separatista Sikh no Canadá.
Source: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
Em 2012, seis membros de um templo Sikh no estado do Meio-Oeste, Wisconsin, foram mortos.
Source: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Mais tarde, juntando-se a mais policiais, eles dividiram os homens Sikh em grupo e os deixaram na selva e os mataram.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam também criticou a amplificação em templos Hindu e Sikh.
Source: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Uma explosão de uma bomba plantada por separatistas Sikh canadenses fez com que o avião cambaleasse.
Source: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Oração Sikh) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now