for one's sins
pelos pecados de alguém
original sin
pecado original
like sin
como pecado
live in sin
viver no pecado
It's a sin to covet.
É pecado cobiçar.
It's a sin to tell lies.
É pecado mentir.
It's a sin to waste food.
É pecado desperdiçar comida.
it is a sin to speak evil of the king.
É pecado falar mal do rei.
It's a sin to be indoors on holiday.
É um pecado estar em ambientes fechados nas férias.
a supernal punishment for the sins of men
uma punição sobrenatural pelos pecados dos homens
a heart which sin has fevered.
um coração que o pecado tem febre.
the worst sin in a ruler was pride.
o pior pecado de um governante era o orgulho.
a sin in the eyes of God.
um pecado aos olhos de Deus.
mouthings about sin and morality.
palavrões sobre pecado e moralidade.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Pelo seu pecado, eles provocaram a ira do povo.
a pardoner of the sins of others.
um perdão dos pecados de outros.
Wages of sin is death.
O salário do pecado é a morte.
They had confessed their sins and done their penance.
Eles haviam confessado seus pecados e cumprido sua penitência.
their sins must be expiated by sacrifice.
seus pecados devem ser expiados por sacrifício.
glozing sins and iniquities;
pecados e iniquidades com elogios;
Some babies are as ugly as sin at that age.
Alguns bebês são feios como o pecado nessa idade.
The original sin of business schools is boosterism.
O pecado original das escolas de negócios é o boosterismo.
It's not a sin to be thrifty, dear.
Não é pecado ser econômico, querida.
Source: Mom Season 1Bless me, Father, for I have sinned.
Abençoai-me, Padre, porque pequei.
Source: Our Day This Season 1" Curiosity is not a sin, " he said.
“A curiosidade não é um pecado”, disse ele.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI'll have to account for my sins.
Eu terei que prestar contas dos meus pecados.
Source: Deadly WomenPerhaps it was a sin to kill the fish.
Talvez tenha sido um pecado matar o peixe.
Source: The Old Man and the SeaThat way, you're able to combat the confusion sin.
Assim, você é capaz de combater o pecado da confusão.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI would cleanse my soul. And wipe my sins away.
Eu purificaria a minha alma. E apagaria os meus pecados.
Source: Lost Girl Season 4But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.
Mas ele reafirmou o ensinamento da igreja de que os atos homossexuais são um pecado.
Source: NPR News August 2013 CompilationIn life, we are taught that there are seven deadly sins.
Na vida, somos ensinados que existem sete pecados capitais.
Source: Grey's Anatomy Season 2But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
Mas para lembrar que era um pecado matar um piou-piou.
Source: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrackfor one's sins
pelos pecados de alguém
original sin
pecado original
like sin
como pecado
live in sin
viver no pecado
It's a sin to covet.
É pecado cobiçar.
It's a sin to tell lies.
É pecado mentir.
It's a sin to waste food.
É pecado desperdiçar comida.
it is a sin to speak evil of the king.
É pecado falar mal do rei.
It's a sin to be indoors on holiday.
É um pecado estar em ambientes fechados nas férias.
a supernal punishment for the sins of men
uma punição sobrenatural pelos pecados dos homens
a heart which sin has fevered.
um coração que o pecado tem febre.
the worst sin in a ruler was pride.
o pior pecado de um governante era o orgulho.
a sin in the eyes of God.
um pecado aos olhos de Deus.
mouthings about sin and morality.
palavrões sobre pecado e moralidade.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Pelo seu pecado, eles provocaram a ira do povo.
a pardoner of the sins of others.
um perdão dos pecados de outros.
Wages of sin is death.
O salário do pecado é a morte.
They had confessed their sins and done their penance.
Eles haviam confessado seus pecados e cumprido sua penitência.
their sins must be expiated by sacrifice.
seus pecados devem ser expiados por sacrifício.
glozing sins and iniquities;
pecados e iniquidades com elogios;
Some babies are as ugly as sin at that age.
Alguns bebês são feios como o pecado nessa idade.
The original sin of business schools is boosterism.
O pecado original das escolas de negócios é o boosterismo.
It's not a sin to be thrifty, dear.
Não é pecado ser econômico, querida.
Source: Mom Season 1Bless me, Father, for I have sinned.
Abençoai-me, Padre, porque pequei.
Source: Our Day This Season 1" Curiosity is not a sin, " he said.
“A curiosidade não é um pecado”, disse ele.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI'll have to account for my sins.
Eu terei que prestar contas dos meus pecados.
Source: Deadly WomenPerhaps it was a sin to kill the fish.
Talvez tenha sido um pecado matar o peixe.
Source: The Old Man and the SeaThat way, you're able to combat the confusion sin.
Assim, você é capaz de combater o pecado da confusão.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI would cleanse my soul. And wipe my sins away.
Eu purificaria a minha alma. E apagaria os meus pecados.
Source: Lost Girl Season 4But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.
Mas ele reafirmou o ensinamento da igreja de que os atos homossexuais são um pecado.
Source: NPR News August 2013 CompilationIn life, we are taught that there are seven deadly sins.
Na vida, somos ensinados que existem sete pecados capitais.
Source: Grey's Anatomy Season 2But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
Mas para lembrar que era um pecado matar um piou-piou.
Source: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now