slowing down
desacelerando
gradually slowing
diminuindo gradualmente
slowing the pace
diminuindo o ritmo
slowing economic growth
diminuindo o crescimento econômico
slowing traffic
diminuindo o tráfego
slowing the spread
diminuindo a propagação
slowing down production
diminuindo a produção
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
As obras na estrada estão diminuindo o tráfego pela manhã.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
O carro contornou a curva acentuada diminuindo a velocidade.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Objetivo: Investigar o efeito clínico da injeção Shenkang no tratamento da insuficiência renal crônica e controlar o processo, retardando e diminuindo o número de diálises.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Um deles é a desaceleração crítica nas bordas da região tristável e a bifurcação, e seu expoente crítico é calculado;
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Se eu pudesse encontrar alguma forma de diminuir o ritmo do meu pai — ele está assumindo muito trabalho.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Eles também enfrentam a queda das quotas de toras de fábricas de celulose e papel, a diminuição da demanda por toras descascadas, a diminuição das exportações de toras serradas e a crescente dificuldade em obter linhas de crédito.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
A combinação de inflação crescente e crescimento desacelerado pode apresentar um paralelo preocupante com a década de 1970, período de estagflação, mas houve uma mudança significativa nas economias avançadas desde então.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
Os pesquisadores teorizam que isso também causa uma desaceleração do processo de envelhecimento.
Fonte: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
A perda populacional parece estar diminuindo.
Fonte: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
O que está acontecendo? Por que estamos diminuindo o ritmo?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
" Relaxe, Bella." Ele revirou os olhos, ainda sem diminuir o ritmo.
Fonte: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
Mas as taxas de crescimento em todo o mundo estão diminuindo.
Fonte: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Mamãe, por que ele está diminuindo o ritmo?
Fonte: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Em escalas de tempo longas, a rotação da Terra está realmente diminuindo.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
Os testes RT-PCR estão atualmente sobrecarregando os laboratórios.
Fonte: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
Mas a NOAA diz que a circulação está diminuindo desde meados da década de 1990.
Fonte: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Sabe, acho que todo mundo pode ver que as coisas estão diminuindo o ritmo.
Fonte: CNN 10 Student English October 2021 Collectionslowing down
desacelerando
gradually slowing
diminuindo gradualmente
slowing the pace
diminuindo o ritmo
slowing economic growth
diminuindo o crescimento econômico
slowing traffic
diminuindo o tráfego
slowing the spread
diminuindo a propagação
slowing down production
diminuindo a produção
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
As obras na estrada estão diminuindo o tráfego pela manhã.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
O carro contornou a curva acentuada diminuindo a velocidade.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Objetivo: Investigar o efeito clínico da injeção Shenkang no tratamento da insuficiência renal crônica e controlar o processo, retardando e diminuindo o número de diálises.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Um deles é a desaceleração crítica nas bordas da região tristável e a bifurcação, e seu expoente crítico é calculado;
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Se eu pudesse encontrar alguma forma de diminuir o ritmo do meu pai — ele está assumindo muito trabalho.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Eles também enfrentam a queda das quotas de toras de fábricas de celulose e papel, a diminuição da demanda por toras descascadas, a diminuição das exportações de toras serradas e a crescente dificuldade em obter linhas de crédito.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
A combinação de inflação crescente e crescimento desacelerado pode apresentar um paralelo preocupante com a década de 1970, período de estagflação, mas houve uma mudança significativa nas economias avançadas desde então.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
Os pesquisadores teorizam que isso também causa uma desaceleração do processo de envelhecimento.
Fonte: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
A perda populacional parece estar diminuindo.
Fonte: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
O que está acontecendo? Por que estamos diminuindo o ritmo?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
" Relaxe, Bella." Ele revirou os olhos, ainda sem diminuir o ritmo.
Fonte: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
Mas as taxas de crescimento em todo o mundo estão diminuindo.
Fonte: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Mamãe, por que ele está diminuindo o ritmo?
Fonte: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Em escalas de tempo longas, a rotação da Terra está realmente diminuindo.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
Os testes RT-PCR estão atualmente sobrecarregando os laboratórios.
Fonte: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
Mas a NOAA diz que a circulação está diminuindo desde meados da década de 1990.
Fonte: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Sabe, acho que todo mundo pode ver que as coisas estão diminuindo o ritmo.
Fonte: CNN 10 Student English October 2021 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora