slunk away
esgueirou-se
all the staff have slunk off home.
todos os funcionários foram embora sorrateiramente.
slunk away ashamed; a cat slinking through the grass toward its prey.
esgueirou-se para longe envergonhado; um gato esgueirando-se pela grama em direção à sua presa.
The thief slunk away in the darkness.
O ladrão se esgueirou na escuridão.
She slunk into the room unnoticed.
Ela se esgueirou para a sala sem ser notada.
The cat slunk behind the bushes.
O gato se esgueirou atrás dos arbustos.
He slunk out of the meeting early.
Ele se esgueirou para fora da reunião mais cedo.
The spy slunk through the shadows.
O espião se esgueirou pelas sombras.
The fox slunk back into the forest.
A raposa se esgueirou de volta para a floresta.
She slunk away from the confrontation.
Ela se afastou da confrontação sorrateiramente.
The snake slunk silently across the path.
A cobra se esgueirou silenciosamente pelo caminho.
He slunk past the security guards.
Ele se esgueirou por trás das seguranças.
The criminal slunk into the alley.
O criminoso se esgueirou para o beco.
Slowly, Scar slunk out in the sunshine.
Lentamente, Scar esgueirou-se sob o sol.
Source: The Lion King (audiobook)And it slowly slunk to later in the meal.
E lentamente esgueirou-se para mais tarde na refeição.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'd crawl somewhere to a cave, and slink there.
Eu rastejaria para uma caverna e esgueiraria até lá.
Source: Moby-DickA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
Os padrões de uma jaguatirica a ajudam a esgueirar-se sem ser detectada pelo chão da floresta tropical iluminada pelo sol.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Crookshanks gave him up as a bad job and slunk away under Hermione's chair.
Crookshanks desistiu dele como um trabalho ruim e esgueirou-se para debaixo da cadeira de Hermione.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTurning back toward his den, he slunk away, disappearing into the darkness.
Virando de volta para sua toca, ele esgueirou-se, desaparecendo na escuridão.
Source: The Lion King (audiobook)He looked down and saw the caretaker's skeletal grey cat, Mrs Norris, slinking past him.
Ele olhou para baixo e viu a gata cinza esquelética do zelador, Sra. Norris, esgueirando-se por ele.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeath, which his musical energy had succeeded in banishing, now slunk back, first among his mentors and then his friends.
A Morte, que sua energia musical havia conseguido banir, agora esgueirou-se de volta, primeiro entre seus mentores e depois seus amigos.
Source: The Economist (Summary)He saw the tiger slinking toward them.
Ele viu a tigresa esgueirando-se em direção a eles.
Source: The Jungle BookNext it was the writer, quietly slinking away.
Em seguida, foi a vez do escritor, esgueirando-se silenciosamente.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fictionslunk away
esgueirou-se
all the staff have slunk off home.
todos os funcionários foram embora sorrateiramente.
slunk away ashamed; a cat slinking through the grass toward its prey.
esgueirou-se para longe envergonhado; um gato esgueirando-se pela grama em direção à sua presa.
The thief slunk away in the darkness.
O ladrão se esgueirou na escuridão.
She slunk into the room unnoticed.
Ela se esgueirou para a sala sem ser notada.
The cat slunk behind the bushes.
O gato se esgueirou atrás dos arbustos.
He slunk out of the meeting early.
Ele se esgueirou para fora da reunião mais cedo.
The spy slunk through the shadows.
O espião se esgueirou pelas sombras.
The fox slunk back into the forest.
A raposa se esgueirou de volta para a floresta.
She slunk away from the confrontation.
Ela se afastou da confrontação sorrateiramente.
The snake slunk silently across the path.
A cobra se esgueirou silenciosamente pelo caminho.
He slunk past the security guards.
Ele se esgueirou por trás das seguranças.
The criminal slunk into the alley.
O criminoso se esgueirou para o beco.
Slowly, Scar slunk out in the sunshine.
Lentamente, Scar esgueirou-se sob o sol.
Source: The Lion King (audiobook)And it slowly slunk to later in the meal.
E lentamente esgueirou-se para mais tarde na refeição.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'd crawl somewhere to a cave, and slink there.
Eu rastejaria para uma caverna e esgueiraria até lá.
Source: Moby-DickA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
Os padrões de uma jaguatirica a ajudam a esgueirar-se sem ser detectada pelo chão da floresta tropical iluminada pelo sol.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Crookshanks gave him up as a bad job and slunk away under Hermione's chair.
Crookshanks desistiu dele como um trabalho ruim e esgueirou-se para debaixo da cadeira de Hermione.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTurning back toward his den, he slunk away, disappearing into the darkness.
Virando de volta para sua toca, ele esgueirou-se, desaparecendo na escuridão.
Source: The Lion King (audiobook)He looked down and saw the caretaker's skeletal grey cat, Mrs Norris, slinking past him.
Ele olhou para baixo e viu a gata cinza esquelética do zelador, Sra. Norris, esgueirando-se por ele.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeath, which his musical energy had succeeded in banishing, now slunk back, first among his mentors and then his friends.
A Morte, que sua energia musical havia conseguido banir, agora esgueirou-se de volta, primeiro entre seus mentores e depois seus amigos.
Source: The Economist (Summary)He saw the tiger slinking toward them.
Ele viu a tigresa esgueirando-se em direção a eles.
Source: The Jungle BookNext it was the writer, quietly slinking away.
Em seguida, foi a vez do escritor, esgueirando-se silenciosamente.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now