| Plural | smithereens |
burst into smithereens
explodir em pedaços
blown to smithereens
explodido em pedaços
shattered into smithereens
esmagado em pedaços
He should have been blasted into smithereens.
Ele deveria ter sido explodido em pedaços.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Vai ser esmagado em pedaços.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Poderíamos usar algo assim para explodir um vulcão em pedaços?
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Agora você quer explodir tudo em pedaços!
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Vou explodir seu recorde em pedaços.
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Acho que vamos explodir os Ruskies em pedaços.
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Explodido em pedaços, me reconstitui como um soldado conscrito mexicano, deixando o legado de Davy Crockett para os historiadores.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Ao saber de sua chegada, um repórter vestido com um avental o entrevistou na forja, parado entre os pedaços.
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Acordando sem saber quem eu sou, tentando processar a notícia inimaginável, meu mundo destruído.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
O primeiro instinto de Ove é persegui-los e rasgar aquela monstruosidade alemã de metal, incluindo imbecis, ervas daninhas, cães resmungões e faróis em forma de onda, em pedaços.
Source: A man named Ove decides to die.burst into smithereens
explodir em pedaços
blown to smithereens
explodido em pedaços
shattered into smithereens
esmagado em pedaços
He should have been blasted into smithereens.
Ele deveria ter sido explodido em pedaços.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Vai ser esmagado em pedaços.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Poderíamos usar algo assim para explodir um vulcão em pedaços?
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Agora você quer explodir tudo em pedaços!
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Vou explodir seu recorde em pedaços.
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Acho que vamos explodir os Ruskies em pedaços.
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Explodido em pedaços, me reconstitui como um soldado conscrito mexicano, deixando o legado de Davy Crockett para os historiadores.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Ao saber de sua chegada, um repórter vestido com um avental o entrevistou na forja, parado entre os pedaços.
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Acordando sem saber quem eu sou, tentando processar a notícia inimaginável, meu mundo destruído.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
O primeiro instinto de Ove é persegui-los e rasgar aquela monstruosidade alemã de metal, incluindo imbecis, ervas daninhas, cães resmungões e faróis em forma de onda, em pedaços.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now