| Plural | stances |
take a stance
assumir uma posição
strong stance
posição forte
defensive stance
posição defensiva
political stance
posição política
stance on issues
posição sobre questões
a crusading stance on poverty.
uma postura de cruzada contra a pobreza.
take a moderate stance towards sb.
adotar uma postura moderada em relação a alguém.
the alert stance of a batter in baseball.
a postura alerta de um rebatedor no beisebol.
his stance was a round-shouldered slouch.
sua postura era um curvio ombro a ombro.
the party is changing its stance on Europe.
o partido está mudando sua postura em relação à Europa.
The boxer took up a fighting stance.
O boxeador adotou uma postura de luta.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Ele se esparçou em uma poltrona em uma postura de desprezo deliberado.
He has changed his stance on monetary union.
Ele mudou sua posição sobre a união monetária.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
O presidente adotou uma postura inflexível contra o aborto.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
Sua postura pública era muito mais dura do que seus sentimentos privados sobre o assunto.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
A esposa do acusado manteve uma postura imparcial durante todo o julgamento.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
ela alterou sua postura, apoiando todo o peso em uma perna.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
adotou uma postura inflexível durante as negociações de paz; demonstrou honestidade inflexível.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
Nesse sentido, a postura ética de Zhu Xi, como a da maioria dos confucianos Song-Ming, pertencia ao rigorismo, mas não ao ascetismo.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
É causado em parte por hiperglicemia prolongada (glicose alta no sangue) e resulta em disfunção de um ou ambos os nervos tibiais e uma postura plantígrada (em pé sobre os esporões).
That's our stance on CNN 10.
Essa é a nossa posição sobre o CNN 10.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Outros se importam mais com a posição do candidato em relação às questões do que com o fanatismo religioso.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Mark Zuckerberg, no entanto, adota uma postura conciliatória.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
Enquanto isso, o oficial Charles de Gaulle adotou a postura oposta.
Source: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
A Índia adotou uma postura neutra em relação ao conflito.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Os eleitores os recompensaram por sua posição sobre energia nuclear.
Source: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
A bola o atingiu, enquanto ele adotava uma postura defensiva.
Source: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
Através do Canal da Mancha, a posição britânica causou alguma irritação.
Source: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Yi Gang reiterou a posição de se concentrar em apoiar o setor privado.
Source: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Agora, haviam surgido dúvidas sobre as posições dos candidatos em relação às políticas.
Source: CNN Select September 2016 Collectiontake a stance
assumir uma posição
strong stance
posição forte
defensive stance
posição defensiva
political stance
posição política
stance on issues
posição sobre questões
a crusading stance on poverty.
uma postura de cruzada contra a pobreza.
take a moderate stance towards sb.
adotar uma postura moderada em relação a alguém.
the alert stance of a batter in baseball.
a postura alerta de um rebatedor no beisebol.
his stance was a round-shouldered slouch.
sua postura era um curvio ombro a ombro.
the party is changing its stance on Europe.
o partido está mudando sua postura em relação à Europa.
The boxer took up a fighting stance.
O boxeador adotou uma postura de luta.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Ele se esparçou em uma poltrona em uma postura de desprezo deliberado.
He has changed his stance on monetary union.
Ele mudou sua posição sobre a união monetária.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
O presidente adotou uma postura inflexível contra o aborto.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
Sua postura pública era muito mais dura do que seus sentimentos privados sobre o assunto.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
A esposa do acusado manteve uma postura imparcial durante todo o julgamento.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
ela alterou sua postura, apoiando todo o peso em uma perna.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
adotou uma postura inflexível durante as negociações de paz; demonstrou honestidade inflexível.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
Nesse sentido, a postura ética de Zhu Xi, como a da maioria dos confucianos Song-Ming, pertencia ao rigorismo, mas não ao ascetismo.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
É causado em parte por hiperglicemia prolongada (glicose alta no sangue) e resulta em disfunção de um ou ambos os nervos tibiais e uma postura plantígrada (em pé sobre os esporões).
That's our stance on CNN 10.
Essa é a nossa posição sobre o CNN 10.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Outros se importam mais com a posição do candidato em relação às questões do que com o fanatismo religioso.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Mark Zuckerberg, no entanto, adota uma postura conciliatória.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
Enquanto isso, o oficial Charles de Gaulle adotou a postura oposta.
Source: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
A Índia adotou uma postura neutra em relação ao conflito.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Os eleitores os recompensaram por sua posição sobre energia nuclear.
Source: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
A bola o atingiu, enquanto ele adotava uma postura defensiva.
Source: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
Através do Canal da Mancha, a posição britânica causou alguma irritação.
Source: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Yi Gang reiterou a posição de se concentrar em apoiar o setor privado.
Source: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Agora, haviam surgido dúvidas sobre as posições dos candidatos em relação às políticas.
Source: CNN Select September 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now