statuesque

[EUA]/ˌstætjʊ'esk/
[RU]/ˌstʃʊjʊ'ɛsk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. tendo as proporções dignas e belas de uma estátua; tendo características bem definidas e elegantes.

Frases de Exemplo

she was a statuesque redheaded eyeful.

ela era uma mulher alta, ruiva e atraente.

Her statuesque figure drew everyone's attention.

A figura estatuária dela atraiu a atenção de todos.

The actress had a statuesque beauty that captivated the audience.

A atriz tinha uma beleza estatuária que cativou o público.

He stood in a statuesque pose, looking out into the distance.

Ele ficou em uma pose estatuária, olhando para o horizonte.

The model's statuesque walk on the runway was mesmerizing.

O andar estatuário da modelo na passarela era hipnotizante.

The statuesque statue of the goddess towered over the city square.

A estátua estatuária da deusa se erguia sobre a praça da cidade.

She had a statuesque presence that commanded respect.

Ela tinha uma presença estatuária que inspirava respeito.

The ballerina's statuesque form was perfect for the role.

A forma estatuária da bailarina era perfeita para o papel.

The statuesque columns of the ancient temple stood tall against the sky.

As colunas estatuárias do antigo templo se erguiam altas contra o céu.

The statuesque mannequins displayed the latest fashion trends in the store window.

Os manequins estatuários exibiam as últimas tendências da moda na vitrine da loja.

The princess had a statuesque grace that was admired by all.

A princesa tinha uma graça estatuária que era admirada por todos.

Exemplos do Mundo Real

They're statuesque, vast and staggering, and they're empty.

Elas são estatuosas, vastas e impressionantes, e estão vazias.

Fonte: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

In his records of his adventures, Marco Polo describes Khutulun as looking statuesque.

Em seus registros de suas aventuras, Marco Polo descreve Khutulun como tendo uma aparência estatuosa.

Fonte: Women Who Changed the World

You're a statuesque god of sculpted chocolate thunder.

Você é um deus estatuoso de trovão de chocolate esculpido.

Fonte: Criminal Minds Season 3

There had ever been something cold in her statuesque beauty, but this touch somehow curiously emphasized her sex.

Sempre houve algo frio em sua beleza estatuosa, mas esse toque de alguma forma curiosamente enfatizou sua sexualidade.

Fonte: Magician

There is the small cute blonde who cheeps and twitters, and the big statuesque blonde who straight-arms you with an iceblue glare.

Há a pequena e fofa loira que pia e gorjeia, e a loira grande e estatuosa que te empurra com um olhar azul-gelo.

Fonte: The Long Farewell (Part 1)

It must be confessed that the artist sometimes got possession of the woman, and indulged in antique coiffures, statuesque attitudes, and classic draperies.

Confessa-se que o artista às vezes tomava posse da mulher e se entregava a penteados antigos, atitudes estatuosas e cortinas clássicas.

Fonte: "Little Women" original version

In Alice's hands, so dexterous in this work, her statuesque friend was becoming as ridiculous as a fine figure of wax left to the mercies of a satirist.

Nas mãos de Alice, tão habilidosa neste trabalho, sua amiga estatuosa estava se tornando tão ridícula quanto uma bela figura de cera entregue à mercê de um satirista.

Fonte: Lonely Heart (Part 1)

It would have been kinder still had everything changed, weather, streets, and people, and had she been whisked away, to wake in some high, fresh-scented room, alone, and statuesque within and without, as in her virginal and colorful past.

Seria ainda mais gentil se tudo tivesse mudado, o clima, as ruas e as pessoas, e se ela tivesse sido levada embora, para acordar em um quarto alto, fresco e perfumado, sozinha, e estatuosa por dentro e por fora, como em seu passado virginal e colorido.

Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora