| Plural | steelworkers |
In one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
Em um caso, a Homeplace ajudou um trabalhador siderúrgico que quebrou o braço em um dia de folga.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Sympathy for Mr Vengeance é estrelado por Shin Ha-kyun como Ryu, um operário de aço mudo e surdo que recorre ao sequestro para pagar uma cirurgia renal para sua irmã gravemente doente.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
O trabalhador siderúrgico operava máquinas pesadas na fábrica.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
O trabalhador siderúrgico usava um capacete de proteção e luvas.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
O trabalhador siderúrgico trabalhava longas horas na siderúrgica.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
O trabalhador siderúrgico forjava vigas de aço para projetos de construção.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
O trabalhador siderúrgico tinha que fazer treinamento de segurança regularmente.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
O trabalho do trabalhador siderúrgico exigia força física e resistência.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
O trabalhador siderúrgico inspecionava a qualidade dos produtos de aço antes do envio.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
O trabalhador siderúrgico usava um colete de alta visibilidade por motivos de segurança.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
O trabalhador siderúrgico usava um maçarico para soldar peças de metal.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
O trabalhador siderúrgico se orgulhava de sua habilidade e atenção aos detalhes.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump havia começado com uma homenagem aos trabalhadores siderúrgicos que construíram a América.
Source: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Qualquer um de nós, trabalhadores siderúrgicos, poderia ter feito aquele discurso exato", disse ele recentemente.
Source: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Entre os trabalhadores da construção civil e siderúrgicos, que receberam isenções gratuitas para quatro quintos de suas emissões para impedir a mudança da produção para o exterior, eles mal se moveram.
Source: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
O alemão mais velho se envolveu em uma discussão acalorada relacionada à guerra com os outros trabalhadores siderúrgicos e o jogaram no rio.
Source: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Existem milhares de canções sobre pescadores, sobre fazendeiros, sobre trabalhadores siderúrgicos, porque esses são trabalhos que enchem a alma e têm uma função direta para as coisas que a sociedade precisa.
Source: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Trabalhadores siderúrgicos, funcionários de companhias aéreas e, agora, aqueles da indústria automobilística estão se juntando a milhões de famílias que precisam se preocupar com taxas de juros, flutuações do mercado de ações e a dura realidade de que podem superar o dinheiro da sua aposentadoria.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Até mesmo os trabalhadores siderúrgicos que se opuseram a isso em um determinado momento parecem estar mudando de ideia e provavelmente apoiarão o gasoduto porque sabem que o aço é proveniente dos Estados Unidos.
Source: PBS Interview Environmental SeriesIn one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
Em um caso, a Homeplace ajudou um trabalhador siderúrgico que quebrou o braço em um dia de folga.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Sympathy for Mr Vengeance é estrelado por Shin Ha-kyun como Ryu, um operário de aço mudo e surdo que recorre ao sequestro para pagar uma cirurgia renal para sua irmã gravemente doente.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
O trabalhador siderúrgico operava máquinas pesadas na fábrica.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
O trabalhador siderúrgico usava um capacete de proteção e luvas.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
O trabalhador siderúrgico trabalhava longas horas na siderúrgica.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
O trabalhador siderúrgico forjava vigas de aço para projetos de construção.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
O trabalhador siderúrgico tinha que fazer treinamento de segurança regularmente.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
O trabalho do trabalhador siderúrgico exigia força física e resistência.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
O trabalhador siderúrgico inspecionava a qualidade dos produtos de aço antes do envio.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
O trabalhador siderúrgico usava um colete de alta visibilidade por motivos de segurança.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
O trabalhador siderúrgico usava um maçarico para soldar peças de metal.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
O trabalhador siderúrgico se orgulhava de sua habilidade e atenção aos detalhes.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump havia começado com uma homenagem aos trabalhadores siderúrgicos que construíram a América.
Source: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Qualquer um de nós, trabalhadores siderúrgicos, poderia ter feito aquele discurso exato", disse ele recentemente.
Source: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Entre os trabalhadores da construção civil e siderúrgicos, que receberam isenções gratuitas para quatro quintos de suas emissões para impedir a mudança da produção para o exterior, eles mal se moveram.
Source: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
O alemão mais velho se envolveu em uma discussão acalorada relacionada à guerra com os outros trabalhadores siderúrgicos e o jogaram no rio.
Source: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Existem milhares de canções sobre pescadores, sobre fazendeiros, sobre trabalhadores siderúrgicos, porque esses são trabalhos que enchem a alma e têm uma função direta para as coisas que a sociedade precisa.
Source: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Trabalhadores siderúrgicos, funcionários de companhias aéreas e, agora, aqueles da indústria automobilística estão se juntando a milhões de famílias que precisam se preocupar com taxas de juros, flutuações do mercado de ações e a dura realidade de que podem superar o dinheiro da sua aposentadoria.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Até mesmo os trabalhadores siderúrgicos que se opuseram a isso em um determinado momento parecem estar mudando de ideia e provavelmente apoiarão o gasoduto porque sabem que o aço é proveniente dos Estados Unidos.
Source: PBS Interview Environmental SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now