subtitle file
arquivo de legenda
add subtitles
adicionar legendas
turn on subtitles
ativar legendas
subtitle language
idioma da legenda
a film with subtitles
um filme com legendas
a Japanese film with English subtitles
um filme japonês com legendas em inglês
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
O programa de televisão tem legendas para pessoas com deficiência auditiva.
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
um filme que foi legendado para o público de língua inglesa.
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
A Subtítulo D da Lei é dedicada aos requisitos de resíduos sólidos não perigosos, enquanto a Subtítulo C se concentra em resíduos sólidos perigosos.
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
O filme está legendado ou dublado?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
A maioria dos cinemas locais exibe filmes no idioma original, com legendas em alemão.
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
Uma recode é uma versão previamente lançada, geralmente filtrada através do TMPGenc para remover legendas, corrigir cores, etc.
So you have the subtitles on there?
Então você tem os legendas ativados?
Fonte: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
Pessoal, existe alguma forma de ativarmos os legendas?
Fonte: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
Ou, três... Apenas mantenha os legendas ativados.
Fonte: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
Você usa os legendas para verificar se você ouviu tudo corretamente.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
Vocabulário importante é sublinhado nos legendas.
Fonte: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
Dinheiro é um filme estrangeiro sem legendas.
Fonte: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
Hmm, eu acho que o erro de legendas envolveu o Homem-Aranha.
Fonte: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
Posso assistir com os legendas ativados?
Fonte: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
Vocabulário de alto nível importante será sublinhado nos legendas.
Fonte: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
E então, primeiramente, assisti com o legenda coreano.
Fonte: The Ellen ShowExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora