subtitler

[EUA]/ˈsʌbtaɪtlər/
[RU]/ˈsʌbtaɪtlɚ/

Tradução

n. pessoa que cria legendas para conteúdo de vídeo; filtro de software que adiciona ou processa legendas em vídeos

Frases & Colocações

professional subtitler

legista profissional

the subtitler

o legista

subtitler needed

necessário um legista

experienced subtitler

legista experiente

freelance subtitler

legista autônomo

subtitler available

legista disponível

skilled subtitler

legista qualificado

subtitler role

papel de legista

subtitler job

trabalho de legista

certified subtitler

legista certificado

Frases de Exemplo

a professional subtitler must have excellent timing skills.

Um subtitulista profissional deve ter habilidades excelentes de timing.

many freelance subtitlers work from home.

Muitos subtitulistas freelancers trabalham em casa.

the subtitler adjusted the text to match the dialogue.

O subtitulista ajustou o texto para corresponder ao diálogo.

skilled subtitlers use specialized software.

Subtitulistas qualificados usam software especializado.

an experienced subtitler can handle multiple languages.

Um subtitulista experiente pode lidar com múltiplos idiomas.

the subtitler job requires attention to detail.

O trabalho de subtitulista exige atenção aos detalhes.

new subtitler software makes the work faster.

Novo software de subtitulista torna o trabalho mais rápido.

the subtitler career offers flexible hours.

A carreira de subtitulista oferece horários flexíveis.

companies hire subtitlers for video localization.

Empresas contratam subtitulistas para localização de vídeos.

the subtitler role is essential for accessibility.

O papel de subtitulista é essencial para acessibilidade.

a subtitler position requires good language skills.

Uma posição de subtitulista exige boas habilidades linguísticas.

the subtitler tools include timing and formatting features.

As ferramentas do subtitulista incluem recursos de timing e formatação.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora