suss out
descobrir
suss up
descobrir
sussing things out
descobrindo as coisas
he is too suss a character to fall into that trap.
ele é um personagem muito suspeito para cair nessa armadilha.
the band were sussed and streetwise.
a banda era perspicaz e esperta.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Ela tentou descobrir a razão para a mudança repentina de comportamento dele.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Demorou um pouco para eu descobrir como usar o novo software.
He's good at sussing people's intentions.
Ele é bom em descobrir as intenções das pessoas.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Eu preciso descobrir a melhor maneira de abordar a situação.
She managed to suss out that he was lying.
Ela conseguiu descobrir que ele estava mentindo.
The detective tried to suss out who the culprit was.
O detetive tentou descobrir quem era o culpado.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Você precisa descobrir o momento certo para abordar o assunto.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
Eu não consegui descobrir o que ela queria dizer com sua mensagem enigmática.
He's really good at sussing out a person's true character.
Ele é muito bom em descobrir o verdadeiro caráter de uma pessoa.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Eu preciso de mais tempo para descobrir a melhor solução para o problema.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
E os pesquisadores continuam a descobrir exatamente como o TPD se desenvolve e quais papéis os genes e as experiências desempenham nisso.
Fonte: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
Eles têm maneiras de descobrir isso em você.
Fonte: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
Eu não consegui descobrir isso no início até isaac.
Fonte: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Camisinhas. E funciona melhor do que um cartão de visita porque acho que você consegue descobrir o que me interessa.
Fonte: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
Os sistemas imunológicos são muito complexos e simplesmente não houve pesquisa suficiente em pessoas com e sem infecções sintomáticas para descobrir todas as partes moleculares em movimento.
Fonte: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Alguns eram soluções elegantes, respostas de números primos e protótipos, algoritmos genéticos elaborados para descobrir o que a outra pessoa estava fazendo e descobri-los.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
Os halcones patrulham as ruas e descobrem informações importantes - os movimentos de soldados, a localização da polícia mexicana, resumos de Downton Abbey e as ações de cartéis rivais.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Okay, em Los Angeles, as pessoas dizem coisas, mas em Seattle, existe essa estranha cultura de falta de palavras, na qual eu deveria descobrir o que alguém está sentindo pelo leve levantar da sobrancelha ou pelo começo de uma carranca.
Fonte: Grey's Anatomy Season 4suss out
descobrir
suss up
descobrir
sussing things out
descobrindo as coisas
he is too suss a character to fall into that trap.
ele é um personagem muito suspeito para cair nessa armadilha.
the band were sussed and streetwise.
a banda era perspicaz e esperta.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Ela tentou descobrir a razão para a mudança repentina de comportamento dele.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Demorou um pouco para eu descobrir como usar o novo software.
He's good at sussing people's intentions.
Ele é bom em descobrir as intenções das pessoas.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Eu preciso descobrir a melhor maneira de abordar a situação.
She managed to suss out that he was lying.
Ela conseguiu descobrir que ele estava mentindo.
The detective tried to suss out who the culprit was.
O detetive tentou descobrir quem era o culpado.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Você precisa descobrir o momento certo para abordar o assunto.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
Eu não consegui descobrir o que ela queria dizer com sua mensagem enigmática.
He's really good at sussing out a person's true character.
Ele é muito bom em descobrir o verdadeiro caráter de uma pessoa.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Eu preciso de mais tempo para descobrir a melhor solução para o problema.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
E os pesquisadores continuam a descobrir exatamente como o TPD se desenvolve e quais papéis os genes e as experiências desempenham nisso.
Fonte: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
Eles têm maneiras de descobrir isso em você.
Fonte: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
Eu não consegui descobrir isso no início até isaac.
Fonte: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Camisinhas. E funciona melhor do que um cartão de visita porque acho que você consegue descobrir o que me interessa.
Fonte: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
Os sistemas imunológicos são muito complexos e simplesmente não houve pesquisa suficiente em pessoas com e sem infecções sintomáticas para descobrir todas as partes moleculares em movimento.
Fonte: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Alguns eram soluções elegantes, respostas de números primos e protótipos, algoritmos genéticos elaborados para descobrir o que a outra pessoa estava fazendo e descobri-los.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
Os halcones patrulham as ruas e descobrem informações importantes - os movimentos de soldados, a localização da polícia mexicana, resumos de Downton Abbey e as ações de cartéis rivais.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Okay, em Los Angeles, as pessoas dizem coisas, mas em Seattle, existe essa estranha cultura de falta de palavras, na qual eu deveria descobrir o que alguém está sentindo pelo leve levantar da sobrancelha ou pelo começo de uma carranca.
Fonte: Grey's Anatomy Season 4Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora