swathe of fabric
faixa de tecido
swathe of land
faixa de terra
a significant swathe of popular opinion.
uma parcela significativa da opinião pública.
vast swathes of countryside.
vastas extensões do campo.
The new road cut a swathe through the countryside.
A nova estrada cortou uma faixa pelo campo.
His head was swathed in bandages.
Sua cabeça estava envolta em ataduras.
her leg was swathed in bandages.
Sua perna estava envolta em ataduras.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
um berço envolto em cortinas e fitas azuis.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
a colheitadeira havia cortado um caminho profundo ao redor da borda dos campos.
his hands were swathed in bandages.
Suas mãos estavam envoltas em ataduras.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
A AIDS cortou um rastro através de batalhões de pessoas comuns.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Um médico envolto em equipamentos de proteção examina um paciente no Manchúria durante o surto de peste pneumônica de 1910-1911, o último antes da descoberta de drogas sulfânicas em 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Seus exércitos haviam aberto caminho com violência por toda a Europa cristã.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Todos os anos, os incêndios devastam áreas maiores da floresta tropical.
Fonte: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Mas o sistema de caso a caso deixa grandes áreas de americanos descobertos.
Fonte: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
As ondas de calor da China cobriram grandes áreas do país neste ano.
Fonte: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Grandes áreas de terra, fazendas e cidades permanecem submersas.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Agora, senhores, para ser franco, este Departamento precisa abrir caminho com violência por toda essa burocracia stodgy de Whitehall.
Fonte: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Eles envolveram seu poder excessivo.
Fonte: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
O radar e os satélites podem cobrir áreas de terra, mas carecem de detalhes.
Fonte: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Grandes áreas da nação estavam imersas em práticas alienígenas aos ocupantes americanos.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Então, na década de 1950, o governo nacionalizou grandes áreas de florestas, apresentando mais obstáculos à sua vida nômade.
Fonte: Selected English short passagesswathe of fabric
faixa de tecido
swathe of land
faixa de terra
a significant swathe of popular opinion.
uma parcela significativa da opinião pública.
vast swathes of countryside.
vastas extensões do campo.
The new road cut a swathe through the countryside.
A nova estrada cortou uma faixa pelo campo.
His head was swathed in bandages.
Sua cabeça estava envolta em ataduras.
her leg was swathed in bandages.
Sua perna estava envolta em ataduras.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
um berço envolto em cortinas e fitas azuis.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
a colheitadeira havia cortado um caminho profundo ao redor da borda dos campos.
his hands were swathed in bandages.
Suas mãos estavam envoltas em ataduras.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
A AIDS cortou um rastro através de batalhões de pessoas comuns.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Um médico envolto em equipamentos de proteção examina um paciente no Manchúria durante o surto de peste pneumônica de 1910-1911, o último antes da descoberta de drogas sulfânicas em 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Seus exércitos haviam aberto caminho com violência por toda a Europa cristã.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Todos os anos, os incêndios devastam áreas maiores da floresta tropical.
Fonte: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Mas o sistema de caso a caso deixa grandes áreas de americanos descobertos.
Fonte: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
As ondas de calor da China cobriram grandes áreas do país neste ano.
Fonte: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Grandes áreas de terra, fazendas e cidades permanecem submersas.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Agora, senhores, para ser franco, este Departamento precisa abrir caminho com violência por toda essa burocracia stodgy de Whitehall.
Fonte: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Eles envolveram seu poder excessivo.
Fonte: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
O radar e os satélites podem cobrir áreas de terra, mas carecem de detalhes.
Fonte: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Grandes áreas da nação estavam imersas em práticas alienígenas aos ocupantes americanos.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Então, na década de 1950, o governo nacionalizou grandes áreas de florestas, apresentando mais obstáculos à sua vida nômade.
Fonte: Selected English short passagesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora