tainted reputation
reputação manchada
tainted food
alimento contaminado
the taint of vice.
a mancha do vício.
the irremovable taint of corruption.
a mancha indelével da corrupção.
the lingering taint of creosote.
o rastro persistente de creosoto.
be tainted with prejudices
ser contaminado por preconceitos
taint someone’s reputation
manchar a reputação de alguém
Bad books will taint the young mind.
Livros ruins mancharão a mente jovem.
His political reputation is tainted by the matter.
Sua reputação política é manchada por essa questão.
Meat taints readily in hot weather.
A carne estaga facilmente em clima quente.
the taint of corruption which adhered to the government.
a mancha de corrupção que aderiu ao governo.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
a mancha que ameaça macular a maioria dos outros parceiros da empresa.
the air was tainted by fumes from the cars.
O ar estava contaminado por fumos dos carros.
his administration was tainted by scandal.
seu governo foi manchado por escândalo.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Uma pior contaminação do que estas é a ignorância, a pior de todas as contaminações. Destrua esta contaminação e torne-se imaculado, ó monges!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Ele era considerado manchado por associação com o regime corrupto.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Como questão de honra, devo evitar qualquer mancha de desonestidade.
food that had been tainted through improper storage.
alimentos que foram contaminados devido ao armazenamento inadequado.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
puxou o motor; retirou o produto de carne contaminado das lojas.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
O Incenso Mitzvah, que significa que nossa mente está livre de manchas de más ações, inveja malévola, ganância, raiva, pilhagem e ódio.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Quando nos vemos contaminados por coisas mundanas, também devemos pedir perdão e buscar expiação.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Maculados pela associação com o Rei Bruxo e a loucura violenta de Aenarion, os sobreviventes de Nagarythe são um tipo muito diferente de Asur.
tainted reputation
reputação manchada
tainted food
alimento contaminado
the taint of vice.
a mancha do vício.
the irremovable taint of corruption.
a mancha indelével da corrupção.
the lingering taint of creosote.
o rastro persistente de creosoto.
be tainted with prejudices
ser contaminado por preconceitos
taint someone’s reputation
manchar a reputação de alguém
Bad books will taint the young mind.
Livros ruins mancharão a mente jovem.
His political reputation is tainted by the matter.
Sua reputação política é manchada por essa questão.
Meat taints readily in hot weather.
A carne estaga facilmente em clima quente.
the taint of corruption which adhered to the government.
a mancha de corrupção que aderiu ao governo.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
a mancha que ameaça macular a maioria dos outros parceiros da empresa.
the air was tainted by fumes from the cars.
O ar estava contaminado por fumos dos carros.
his administration was tainted by scandal.
seu governo foi manchado por escândalo.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Uma pior contaminação do que estas é a ignorância, a pior de todas as contaminações. Destrua esta contaminação e torne-se imaculado, ó monges!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Ele era considerado manchado por associação com o regime corrupto.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Como questão de honra, devo evitar qualquer mancha de desonestidade.
food that had been tainted through improper storage.
alimentos que foram contaminados devido ao armazenamento inadequado.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
puxou o motor; retirou o produto de carne contaminado das lojas.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
O Incenso Mitzvah, que significa que nossa mente está livre de manchas de más ações, inveja malévola, ganância, raiva, pilhagem e ódio.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Quando nos vemos contaminados por coisas mundanas, também devemos pedir perdão e buscar expiação.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Maculados pela associação com o Rei Bruxo e a loucura violenta de Aenarion, os sobreviventes de Nagarythe são um tipo muito diferente de Asur.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now