taxi

[US]/'tæksɪ/
[UK]/'tæksi/
Frequency: Very High

Translation

n. carro alugado
vi. (de uma aeronave) movendo-se no solo ou na água
Word Forms
Passado simplestaxied
Pluraltaxis
Gerúndiotaxiing
Particípio passadotaxied
Terceira pessoa do singulartaxies

Phrases & Collocations

taxi cab

táxi

hail a taxi

chame um táxi

taxi rank

parada de táxi

taxi fare

tarifa de táxi

taxi driver

motorista de táxi

take a taxi

pegue um táxi

by taxi

de táxi

call a taxi

chamar um táxi

taxi stand

ponto de táxi

taxi ride

passeio de táxi

taxi service

serviço de táxi

taxi meter

taxímetro

Example Sentences

take a taxi to the station

pegue um táxi para a estação

to take a taxi to the station

para pegar um táxi para a estação

taxi drivers honking their support.

Taxistas buzinando em apoio.

a licensed taxi operator.

um operador de táxi licenciado.

the taxi cab skidded to a halt.

o táxi derrapou até parar.

We taxied to the station.

Nós pegamos um táxi para a estação.

Please remember the taxi driver.

Por favor, lembre-se do motorista de táxi.

The taxi will be here any minute now.

O táxi chegará em qualquer minuto.

an airplane taxiing down the runway.

um avião taxiando pela pista.

a taxi that shaved the curb;

um táxi que raspou a guia;

Let's hail a taxi, shall we?

Vamos chamar um táxi, que tal?

Would you call me a taxi?

Você poderia chamar um táxi para mim?

taxis cruising for fares.

Táxis procurando passageiros.

She hailed a taxi for him.

Ela chamou um táxi para ele.

taxied the children to dance class; taxi documents to a law office.

levou as crianças de táxi para a aula de dança; levou documentos de táxi para um escritório de advocacia.

We started out originally as a taxi firm.

Nós começamos originalmente como uma empresa de táxi.

she dismissed the taxi at the corner of the road.

Ela chamou um táxi no canto da rua.

as a taxi driver he was vulnerable and an easy target.

como motorista de táxi, ele era vulnerável e um alvo fácil.

I got a taxi across to Baker Street.

Eu peguei um táxi até a Baker Street.

Real-world Examples

But you will also find illegal taxis.

Mas você também encontrará táxis ilegais.

Source: BBC Listening Collection August 2015

Even hailing or flagging a taxi does not require speaking.

Até mesmo chamar ou sinalizar um táxi não requer falar.

Source: VOA Special August 2016 Collection

Well, we can call a taxi for you.

Bem, podemos chamar um táxi para você.

Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Do we need to take a taxi?

Precisamos pegar um táxi?

Source: Daily Travel Phrases

We took a yellow taxi to their home.

Pegamos um táxi amarelo para a casa deles.

Source: New Standard Elementary English for Grade 5, Volume 2, published by Foreign Language Teaching and Research Press.

Are we going to drive, or take a taxi?

Vamos dirigir ou pegar um táxi?

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

You drove a taxi. Surely you had a flat.

Você dirigiu um táxi. Com certeza você teve um pneu furado.

Source: Modern Family - Season 08

Let's run and get a taxi. Come on. Bye!

Vamos correr e pegar um táxi. Vamos! Tchau!

Source: BBC Authentic English

Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.

O Capitão Ben Fawcett comprou um táxi incomum e iniciou um novo serviço.

Source: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)

If I missed the bus, I would take a taxi.

Se eu perdi o ônibus, eu pegaria um táxi.

Source: Emma's delicious English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now