technically

[EUA]/'teknikli/
[RU]/ˈt ɛknɪk l..ɪ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. de uma maneira que adere estritamente aos aspectos ou requisitos técnicos, de acordo com a lei ou em termos de habilidade.

Frases de Exemplo

The tomato is technically a fruit.

O tomate é tecnicamente uma fruta.

a technically accomplished musician

um músico tecnicamente realizado

a technically proficient performance of the piece

uma apresentação tecnicamente proficiente da peça

He was technically in breach of contract.

Tecnicamente, ele estava em violação do contrato.

the dancers were technically very able.

As dançarinas eram muito habilidosas tecnicamente.

a technically perfect but arid musical performance.

uma apresentação musical tecnicamente perfeita, mas árida.

a technically brilliant boxing contest.

um concurso de boxe tecnicamente brilhante.

a technically demanding piece of music to play

uma peça musical tecnicamente exigente para tocar

It’s quite clear that the electric car is technically feasible.

É bastante claro que o carro elétrico é tecnicamente viável.

Technically it is the most advanced equipment ever.

Tecnicamente, é o equipamento mais avançado de todos os tempos.

The film is technically impressive, but lacks real excitement.

O filme é tecnicamente impressionante, mas carece de verdadeira emoção.

The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.

O tomateiro é tecnicamente uma fruta, embora seja consumido como um vegetal.

technically, a nut is a single-seeded fruit.

Tecnicamente, uma noz é uma fruta de semente única.

Her performance was technically brilliant but lacked feeling.

O desempenho dela foi tecnicamente brilhante, mas faltou sentimento.

It was a great challenge for me, technically and artistically.Binah is the third sephirah of the tree of life in cabbala.

Foi um grande desafio para mim, tanto técnica quanto artisticamente. Binah é a terceira sefirah da árvore da vida na cabala.

Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880s.

O combate por prêmios permaneceu popular, embora tecnicamente ilegal, até a década de 1880.

Abstract: Blessing pulls rare · Gordon is an aurist, the audience that meets technically for heavy metal rock and roll offers audition to treat.

Abstract: Blessing pulls rare · Gordon is an aurist, the audience that meets technically for heavy metal rock and roll offers audition to treat.

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

Tecnicamente, a Saudação ao Sol ou Surya Namaskar não é uma asana, mas uma série de movimentos suaves e fluidos sincronizados com a respiração.

Though he was technically a prizefighter,Mendoza did much to change prizefighting to a sprort,for he brought science to the game.

Embora ele fosse tecnicamente um lutador, Mendoza fez muito para mudar o combate por prêmios em um esporte, pois trouxe ciência para o jogo.

Exemplos do Mundo Real

Both. Second, to what extent would you help us technically?

Ambos. Segundo, até que ponto vocês nos ajudariam tecnicamente?

Fonte: Foreign Trade English Topics King

Monday is Labor Day, so technically...- Three nights.

Segunda-feira é o Dia do Trabalho, então tecnicamente... - Três noites.

Fonte: Deadly Women

OK, I thought, Louise is not technically a neighbor.

OK, eu pensei, Louise não é tecnicamente uma vizinha.

Fonte: Reader's Digest Anthology

He wasn't technically home when I went inside.

Ele não estava tecnicamente em casa quando eu entrei.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

But achieving it will not be easy technically or politically.

Mas alcançá-lo não será fácil tecnicamente ou politicamente.

Fonte: VOA Standard English_Americas

But she's still technically under investigation.

Mas ela ainda está tecnicamente sob investigação.

Fonte: NPR News November 2015 Compilation

Half-truths are not technically lies, but they are just as not honest.

Meias-verdades não são tecnicamente mentiras, mas são tão desonestas quanto.

Fonte: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

It was an extremely difficult shot to get right technically and with his sparkling performances.

Foi um tiro extremamente difícil de acertar tecnicamente e com suas performances brilhantes.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

This is really difficult technically Dan, have you ever played a Liszt transcendental etude?

Isso é realmente difícil tecnicamente Dan, você já tocou um estudo transcendental de Liszt?

Fonte: Listening to Music (Video Version)

That technically wasn't our top 10 out of 10. It was a number two.

Tecnicamente, não foi nosso top 10 de 10. Era um número dois.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora