teeming with life
cheio de vida
teeming rain
chuva torrencial
teeming crowd
multidão densa
the teeming population of the slum
a população densa da favela
every garden is teeming with wildlife.
Todo jardim está repleto de vida selvagem.
a street teeming with pedestrians;
uma rua repleta de pedestres;
His mind is teeming with ideas.
A mente dele está repleta de ideias.
tidal creeks teeming with shore wildlife.
riachos de maré repletos de vida selvagem costeira.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
com a chuva torrencial na propriedade, a Itália parecia longe.
Sanyal says he determined that the serpents teeming around Mushari are indeed 'monocled cobras, highly poisonous no doubt.
Sanyal diz que ele determinou que as serpentes que infestam Mushari são, de fato, 'cobras monoculares, altamente venenosas, sem dúvida'.
Our night sky is literally teeming with exoplanets.
Nosso céu noturno está literalmente repleto de exoplanetas.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
" Como você pode encontrar essa exuberância e abundância de vida no oceano, caso contrário, desprovido de nutrientes?"
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionSo the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.
Então, o Sistema Solar pode estar repleto de alienígenas, e nós simplesmente não estamos notando.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat did they think about these teeming cities?
O que eles pensavam sobre essas cidades repletas?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The region is teeming with wildlife, including hungry predators with a taste for beef.
A região está repleta de vida selvagem, incluindo predadores famintos com gosto por carne bovina.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionBelow the waves, coral reefs provide a habitat for teeming life, a life with a kaleidoscope of color.
Abaixo das ondas, os recifes de coral fornecem um habitat para a vida abundante, uma vida com um caleidoscópio de cores.
Fonte: National Geographic AnthologyAll of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it's just us.
Tudo isso nos ajudará a entender se o universo está repleto de vida ou se, de fato, somos apenas nós.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches100 years ago, this whole area was teeming with people, all in search of one element.
Há 100 anos, toda esta área estava repleta de pessoas, todas em busca de um elemento.
Fonte: The wonders of the universe.He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
Ele mergulha fundo em multidões repletas em busca de pragas como moscas e mosquitos venenosos.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1In a world teeming with self-pretenders, pretenders and narcissists, Messi's genuine humility truly sets him apart.
Em um mundo repleto de pretensos, impostores e narcisistas, a genuína humildade de Messi realmente o destaca.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora