The country is teetering on the brink of civil war.
O país está à beira de uma guerra civil.
the economy was teetering on the edge of recession.
a economia estava à beira da recessão.
teetering on the edge of the abyss of a total political wipeout.
na beira do abismo de um colapso político total.
she teetered between tears and anger.
ela oscilava entre lágrimas e raiva.
She teetered along in her heels.
Ela cambaleava com seus saltos.
she teetered after him in her high-heeled sandals.
Ela cambaleava atrás dele com suas sandálias de salto alto.
Germany is teetering on the edge of recession.
A Alemanha está à beira da recessão.
Source: The Economist (Summary)These apartment buildings are teetering on the verge of disaster.
Estes edifícios de apartamentos estão à beira do desastre.
Source: VOA Standard English_AmericasOn an apple bough, the phoebe teeters and wags its tail and says, Phoebe, phoe-bee!
Em um galho de macieira, o phoebe balança e abana o rabo e diz, Phoebe, phoe-bee!
Source: Charlotte's WebPrinciple number two is that a good book should teeter on the edge of what you do and don't know.
O segundo princípio é que um bom livro deve flertar com o limite do que você sabe e não sabe.
Source: Tales of Imagination and CreativityIt was a terrifying moment, and a glimpse of the abyss that Crimea now teeters over.
Foi um momento aterrorizante, e um vislumbre do abismo sobre o qual a Crimeia agora se equilibra.
Source: BBC Listening Compilation March 2014A fall would mean certain death, but teetering in tree-tops is second nature to the Korowai.
Uma queda significaria morte certa, mas se equilibrar nas copas das árvores é algo natural para os Korowai.
Source: Human PlanetThe economy, teetering on the verge of collapse, depends on foreign aid that is linked to reforms.
A economia, à beira do colapso, depende de ajuda externa vinculada a reformas.
Source: The Economist (Summary)For one teetering second, while the crashes and booms of the battle filled the air, Harry hesitated.
Por um segundo de equilíbrio, enquanto os estrondos e as explosões da batalha enchiam o ar, Harry hesitou.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust eight years ago, as I prepared to take office, our economy teetered on the brink of depression.
Há apenas oito anos, quando me preparava para assumir o cargo, nossa economia estava à beira da depressão.
Source: Obama's weekly television address.Cape Town was, quite literally teetering on the brink of a water apocalypse and a mass exodus of refugees.
Cidade do Cabo estava, literalmente, à beira de um apocalipse hídrico e de uma fuga em massa de refugiados.
Source: Realm of LegendsThe country is teetering on the brink of civil war.
O país está à beira de uma guerra civil.
the economy was teetering on the edge of recession.
a economia estava à beira da recessão.
teetering on the edge of the abyss of a total political wipeout.
na beira do abismo de um colapso político total.
she teetered between tears and anger.
ela oscilava entre lágrimas e raiva.
She teetered along in her heels.
Ela cambaleava com seus saltos.
she teetered after him in her high-heeled sandals.
Ela cambaleava atrás dele com suas sandálias de salto alto.
Germany is teetering on the edge of recession.
A Alemanha está à beira da recessão.
Source: The Economist (Summary)These apartment buildings are teetering on the verge of disaster.
Estes edifícios de apartamentos estão à beira do desastre.
Source: VOA Standard English_AmericasOn an apple bough, the phoebe teeters and wags its tail and says, Phoebe, phoe-bee!
Em um galho de macieira, o phoebe balança e abana o rabo e diz, Phoebe, phoe-bee!
Source: Charlotte's WebPrinciple number two is that a good book should teeter on the edge of what you do and don't know.
O segundo princípio é que um bom livro deve flertar com o limite do que você sabe e não sabe.
Source: Tales of Imagination and CreativityIt was a terrifying moment, and a glimpse of the abyss that Crimea now teeters over.
Foi um momento aterrorizante, e um vislumbre do abismo sobre o qual a Crimeia agora se equilibra.
Source: BBC Listening Compilation March 2014A fall would mean certain death, but teetering in tree-tops is second nature to the Korowai.
Uma queda significaria morte certa, mas se equilibrar nas copas das árvores é algo natural para os Korowai.
Source: Human PlanetThe economy, teetering on the verge of collapse, depends on foreign aid that is linked to reforms.
A economia, à beira do colapso, depende de ajuda externa vinculada a reformas.
Source: The Economist (Summary)For one teetering second, while the crashes and booms of the battle filled the air, Harry hesitated.
Por um segundo de equilíbrio, enquanto os estrondos e as explosões da batalha enchiam o ar, Harry hesitou.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust eight years ago, as I prepared to take office, our economy teetered on the brink of depression.
Há apenas oito anos, quando me preparava para assumir o cargo, nossa economia estava à beira da depressão.
Source: Obama's weekly television address.Cape Town was, quite literally teetering on the brink of a water apocalypse and a mass exodus of refugees.
Cidade do Cabo estava, literalmente, à beira de um apocalipse hídrico e de uma fuga em massa de refugiados.
Source: Realm of LegendsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now