lose your temper
perder a calma
short temper
temperamento curto
keep your temper
manter a calma
temperamental person
pessoa temperamental
control your temper
controlar a sua irritação
bad temper
mau humor
temper mill
moinho de tempera
hot temper
mau humor
in a temper
de mau humor
temper tantrum
birra
ill temper
mau humor
temper brittleness
temper fragilidade
out of temper
fora de si
the temper of the times
o temperamento da época
The sea tempers the climates.
O mar modera os climas.
He's in a temper today.
Ele está de mau humor hoje.
The temper of the steel is right.
O temperamento do aço está correto.
Tempers flared at the meeting.
Os ânimos ficaram exaltados na reunião.
ideology was tempered with pragmatism.
a ideologia foi temperada com pragmatismo.
their idealism is tempered with realism.
O idealismo deles é temperado com realismo.
supple the hearts and tempers of the people
suavizar os corações e os temperamentos das pessoas
a sharp temper; a sharp assault.
um temperamento afiado; um ataque contundente.
My neighbor's temper blazed.
O temperamento do meu vizinho explodiu.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
uma carteira que é adaptada às necessidades do investidor.
a sword of tempered steel.
uma espada de aço temperado.
an ugly temper; an ugly scene.
um temperamento feio; uma cena feia.
Tempers began to fray in the hot weather.
Os ânimos começaram a exaltar no tempo quente.
a quick temper, quick tempered
um temperamento rápido, de temperamento rápido
He has a short temper and flares up at the slightest provocation.
Ele tem um temperamento curto e se irrita com a menor provocação.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The Never bird became irritated; they have very short tempers.
O pássaro Never ficou irritado; eles têm muito temperamento curto.
Source: Peter PanThis time, the policeman lost his temper.
Desta vez, o policial perdeu a calma.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)However, hope should be tempered by realism.
No entanto, a esperança deve ser temperada pelo realismo.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Has Owen Chase put down his temper?
Owen Chase se acalmou?
Source: Go blank axis versionI should not have lost my temper.
Eu não deveria ter perdido a calma.
Source: Modern Family - Season 10No, I know how to control my temper.
Não, eu sei como controlar meu temperamento.
Source: Job Interview English Speaking PracticeI seem to recall he had a temper.
Parece que me lembro que ele tinha um temperamento.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We just keep losing our tempers.
Nós só continuamos a perder a calma.
Source: Popular Science EssaysYet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
No entanto, se for esse o caso, talvez as energias renováveis devam ser temperadas em outro lugar.
Source: The Economist (Summary)lose your temper
perder a calma
short temper
temperamento curto
keep your temper
manter a calma
temperamental person
pessoa temperamental
control your temper
controlar a sua irritação
bad temper
mau humor
temper mill
moinho de tempera
hot temper
mau humor
in a temper
de mau humor
temper tantrum
birra
ill temper
mau humor
temper brittleness
temper fragilidade
out of temper
fora de si
the temper of the times
o temperamento da época
The sea tempers the climates.
O mar modera os climas.
He's in a temper today.
Ele está de mau humor hoje.
The temper of the steel is right.
O temperamento do aço está correto.
Tempers flared at the meeting.
Os ânimos ficaram exaltados na reunião.
ideology was tempered with pragmatism.
a ideologia foi temperada com pragmatismo.
their idealism is tempered with realism.
O idealismo deles é temperado com realismo.
supple the hearts and tempers of the people
suavizar os corações e os temperamentos das pessoas
a sharp temper; a sharp assault.
um temperamento afiado; um ataque contundente.
My neighbor's temper blazed.
O temperamento do meu vizinho explodiu.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
uma carteira que é adaptada às necessidades do investidor.
a sword of tempered steel.
uma espada de aço temperado.
an ugly temper; an ugly scene.
um temperamento feio; uma cena feia.
Tempers began to fray in the hot weather.
Os ânimos começaram a exaltar no tempo quente.
a quick temper, quick tempered
um temperamento rápido, de temperamento rápido
He has a short temper and flares up at the slightest provocation.
Ele tem um temperamento curto e se irrita com a menor provocação.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The Never bird became irritated; they have very short tempers.
O pássaro Never ficou irritado; eles têm muito temperamento curto.
Source: Peter PanThis time, the policeman lost his temper.
Desta vez, o policial perdeu a calma.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)However, hope should be tempered by realism.
No entanto, a esperança deve ser temperada pelo realismo.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Has Owen Chase put down his temper?
Owen Chase se acalmou?
Source: Go blank axis versionI should not have lost my temper.
Eu não deveria ter perdido a calma.
Source: Modern Family - Season 10No, I know how to control my temper.
Não, eu sei como controlar meu temperamento.
Source: Job Interview English Speaking PracticeI seem to recall he had a temper.
Parece que me lembro que ele tinha um temperamento.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We just keep losing our tempers.
Nós só continuamos a perder a calma.
Source: Popular Science EssaysYet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
No entanto, se for esse o caso, talvez as energias renováveis devam ser temperadas em outro lugar.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now