psychotherapist
psicoterapeuta
behavioral therapist
terapeuta comportamental
physical therapist
fisioterapeuta
occupational therapist
terapeuta ocupacional
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
A falha do terapeuta atento é começar a intervir durante a fase de avaliação.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
muitos terapeutas tiveram clientes que, confessionalmente ou de outra forma, se apaixonaram por eles.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Médicos não familiarizados com a elaboração de encaminhamentos devem consultar um fisioterapeuta, fisiatra ou ortopedista sênior.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Até mesmo aqui, no entanto, os terapeutas de células-tronco falam abertamente sobre o tratamento de doenças cerebrais, como Parkinson, com células nervosas cultivadas, então alguma forma de imortalização parcial pode estar em jogo.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Profissionais como médicos, enfermeiros, nutricionistas, terapeutas ocupacionais, fisioterapeutas e psicólogos clínicos estão trabalhando juntos em cada centro para cuidar das diversas necessidades dos idosos.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Eu tenho um compromisso com meu terapeuta amanhã.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Ela tem procurado um terapeuta por causa da ansiedade dela.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
O terapeuta me ajudou a superar meu trauma de infância.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Meu terapeuta recomendou meditação mindfulness para alívio do estresse.
The therapist listened attentively to my concerns.
O terapeuta ouviu atentamente minhas preocupações.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Eu confio no meu terapeuta para me guiar na direção certa.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
O terapeuta sugeriu escrever em um diário como uma forma de processar emoções.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
O terapeuta dela recomendou terapia cognitivo-comportamental para a depressão dela.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
O terapeuta me proporcionou um espaço seguro para me expressar.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Eu me sinto grato pelo apoio que recebo do meu terapeuta.
That must be why you became a therapist.
É por isso que você se tornou terapeuta.
Fonte: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
As escolas também estão enfrentando escassez de terapeutas no local.
Fonte: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Talvez devêssemos ir a um terapeuta juntos.
Fonte: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Então eu decidi ir a um terapeuta.
Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Nomes de bebês de celebridades. Eu sou uma terapeuta séria.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Psicanalistas? Eles são... - Eles são terapeutas verbais. - Terapeutas verbais.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Muitos terapeutas tratam fobias e TEPT com dessensibilização sistemática.
Fonte: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Mas o que Emma precisava não era um terapeuta que realmente se importasse, de verdade.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Eu fiquei arrasado, porque há anos estou determinado a me tornar uma fisioterapeuta.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Borsi diz que ela estava vendo um terapeuta para ansiedade.
Fonte: VOA Special June 2020 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora