threshing machine
máquina de debulhar
threshed wheat
trigo debulhado
a thresher of grain.
um debulhador de grãos.
Farmers thresh grain with threshing machines.
Os agricultores debulham os grãos com máquinas debulhadoras.
a dance floor; a threshing floor.
um salão de dança; um terreiro de debulha.
machinery that can reap and thresh corn in the same process.
Maquinaria que pode ceifar e debulhar milho no mesmo processo.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
Um debulhador de eixo vertical foi desenvolvido para atender à necessidade de mecanização da colheita nas regiões de sulcos do sul da China, onde é praticado o sistema de dupla colheita (arroz e trigo).
Farmers used to thresh wheat by beating it with a flail.
Os agricultores costumavam debulhar o trigo batendo-o com um foino.
It's important to thresh out all the details before starting the project.
É importante debulhar todos os detalhes antes de iniciar o projeto.
The workers were busy threshing the rice in the fields.
Os trabalhadores estavam ocupados debulhando o arroz nos campos.
They had to thresh the wheat manually because the machine broke down.
Eles tiveram que debulhar o trigo manualmente porque a máquina quebrou.
The old-fashioned way to thresh corn involved using a flail.
A maneira antiga de debulhar milho envolvia o uso de um foino.
The team needs to thresh out their differences and come to a compromise.
A equipe precisa debulhar suas diferenças e chegar a um compromisso.
The farmers were busy threshing the grain to prepare it for storage.
Os agricultores estavam ocupados debulhando os grãos para prepará-los para armazenamento.
It's hard work to thresh the rice manually, but it needs to be done.
É um trabalho difícil debulhar o arroz manualmente, mas precisa ser feito.
The machine can thresh a large amount of wheat in a short time.
A máquina pode debulhar uma grande quantidade de trigo em pouco tempo.
Let's thresh out the details of the contract before signing anything.
Vamos debulhar os detalhes do contrato antes de assinar qualquer coisa.
They are threshing crops under the scorching sun.
Eles estão debulhando as colheitas sob o sol escaldante.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.So she began to thresh the wheat.
Então ela começou a debulhar o trigo.
Fonte: American Elementary School English 1" Who will thresh this wheat? " asked Little Red Hen.
" Quem debulhará este trigo? " perguntou a Galinha Vermelha.
Fonte: American Elementary School English 1We're after catching a nasty fish and he's bound to thresh about a bit.
Estamos atrás de pegar um peixe desagradável e ele certamente vai se debulhar um pouco.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But we must thresh this out.
Mas precisamos resolver isso.
Fonte: Three mysterious peopleIts APS Synflow Hybrid threshing system can thresh out a higher percentage of grain.
Seu sistema de debulhação híbrido APS Synflow pode debulhar uma porcentagem maior de grãos.
Fonte: Curious Engineering EncyclopediaThe farmers can then harvest his peas and thresh them and be done with them .
Os agricultores podem então colher seus ervilhas e debulhá-las e acabar com elas.
Fonte: Advanced English (Part 2)To test the threshold of people, the robots force them to thresh in places without a thresher.
Para testar o limite das pessoas, os robôs os forçam a debulhar em lugares sem uma trilhadora.
Fonte: Pan PanWhen I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up.
Quando cheguei em casa com o grão, tive que debulhá-lo, separar o grão da palha e armazená-lo.
Fonte: American Elementary School English 5They were going to the next place where neighbors had stacked their wheat and wanted the machines to thresh it.
Eles estavam indo para o próximo lugar onde os vizinhos haviam empilhado seu trigo e queriam que as máquinas o debulhassem.
Fonte: The little cabin in the big forest.threshing machine
máquina de debulhar
threshed wheat
trigo debulhado
a thresher of grain.
um debulhador de grãos.
Farmers thresh grain with threshing machines.
Os agricultores debulham os grãos com máquinas debulhadoras.
a dance floor; a threshing floor.
um salão de dança; um terreiro de debulha.
machinery that can reap and thresh corn in the same process.
Maquinaria que pode ceifar e debulhar milho no mesmo processo.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
Um debulhador de eixo vertical foi desenvolvido para atender à necessidade de mecanização da colheita nas regiões de sulcos do sul da China, onde é praticado o sistema de dupla colheita (arroz e trigo).
Farmers used to thresh wheat by beating it with a flail.
Os agricultores costumavam debulhar o trigo batendo-o com um foino.
It's important to thresh out all the details before starting the project.
É importante debulhar todos os detalhes antes de iniciar o projeto.
The workers were busy threshing the rice in the fields.
Os trabalhadores estavam ocupados debulhando o arroz nos campos.
They had to thresh the wheat manually because the machine broke down.
Eles tiveram que debulhar o trigo manualmente porque a máquina quebrou.
The old-fashioned way to thresh corn involved using a flail.
A maneira antiga de debulhar milho envolvia o uso de um foino.
The team needs to thresh out their differences and come to a compromise.
A equipe precisa debulhar suas diferenças e chegar a um compromisso.
The farmers were busy threshing the grain to prepare it for storage.
Os agricultores estavam ocupados debulhando os grãos para prepará-los para armazenamento.
It's hard work to thresh the rice manually, but it needs to be done.
É um trabalho difícil debulhar o arroz manualmente, mas precisa ser feito.
The machine can thresh a large amount of wheat in a short time.
A máquina pode debulhar uma grande quantidade de trigo em pouco tempo.
Let's thresh out the details of the contract before signing anything.
Vamos debulhar os detalhes do contrato antes de assinar qualquer coisa.
They are threshing crops under the scorching sun.
Eles estão debulhando as colheitas sob o sol escaldante.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.So she began to thresh the wheat.
Então ela começou a debulhar o trigo.
Fonte: American Elementary School English 1" Who will thresh this wheat? " asked Little Red Hen.
" Quem debulhará este trigo? " perguntou a Galinha Vermelha.
Fonte: American Elementary School English 1We're after catching a nasty fish and he's bound to thresh about a bit.
Estamos atrás de pegar um peixe desagradável e ele certamente vai se debulhar um pouco.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But we must thresh this out.
Mas precisamos resolver isso.
Fonte: Three mysterious peopleIts APS Synflow Hybrid threshing system can thresh out a higher percentage of grain.
Seu sistema de debulhação híbrido APS Synflow pode debulhar uma porcentagem maior de grãos.
Fonte: Curious Engineering EncyclopediaThe farmers can then harvest his peas and thresh them and be done with them .
Os agricultores podem então colher seus ervilhas e debulhá-las e acabar com elas.
Fonte: Advanced English (Part 2)To test the threshold of people, the robots force them to thresh in places without a thresher.
Para testar o limite das pessoas, os robôs os forçam a debulhar em lugares sem uma trilhadora.
Fonte: Pan PanWhen I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up.
Quando cheguei em casa com o grão, tive que debulhá-lo, separar o grão da palha e armazená-lo.
Fonte: American Elementary School English 5They were going to the next place where neighbors had stacked their wheat and wanted the machines to thresh it.
Eles estavam indo para o próximo lugar onde os vizinhos haviam empilhado seu trigo e queriam que as máquinas o debulhassem.
Fonte: The little cabin in the big forest.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora