threshold

[EUA]/ˈθreʃhəʊld/
[RU]/ˈθreʃhoʊld/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. porta; ponto de partida.

Frases & Colocações

crossing the threshold

atravessando o limite

reach the threshold

atingir o limite

threshold level

nível de limite

threshold amount

valor limite

threshold value

valor limite

damage threshold

limiar de dano

pain threshold

limiar da dor

threshold voltage

tensão limite

threshold current

corrente limite

lower threshold

limite inferior

detection threshold

limite de detecção

threshold effect

efeito limite

visual threshold

limite visual

tax threshold

limite de imposto

hearing threshold

limiar auditivo

alarm threshold

limite de alarme

threshold energy

energia limite

excitation threshold

limiar de excitação

threshold dose

dose limiar

Frases de Exemplo

a low threshold of pain.

um baixo limiar de dor.

the threshold necessary to depolarize the membrane.

o limite necessário para despolarizar a membrana.

she was on the threshold of a dazzling career.

ela estava no limiar de uma carreira deslumbrante.

The country seemed to be on the threshold of war.

O país parecia estar no limiar da guerra.

The sound was so loud it was on the threshold of pain.

O som era tão alto que estava no limiar da dor.

I'll never cross the threshold of your house again.

Eu nunca mais cruzarei o limiar da sua casa.

Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.

Ordenar correspondência não é um trabalho para pessoas com baixo limiar de tédio.

a safety threshold of 50 mg of nitrates per litre

um limite de segurança de 50 mg de nitratos por litro

where people were concerned, his threshold of boredom was low.

quando se tratava de pessoas, seu limiar de tédio era baixo.

Animal mode of neurapraxia was made and threshold of evoked electromyographic potential was tested.

O modo animal de neurapraxia foi feito e o limiar do potencial eletromiográfico evocado foi testado.

Now, on the threshold of a new career, he seems confident and happy.

Agora, no limiar de uma nova carreira, ele parece confiante e feliz.

researching ultrasonic Doppler effect;ascertaining the threshold of audibility and resolving power.

pesquisando o efeito Doppler ultrassônico; apurando o limiar da audibilidade e o poder de resolução.

Self-development of College Students in the Visual Threshold of the Intersubjective——And Concurrently Discusses "Monitorial System"

Desenvolvimento pessoal de estudantes universitários no limiar visual do intersubjetivo —E discute concomitantemente o "Sistema de Monitoramento".

The photoelectricity is on the colour and switch threshold multiturn potentionmeter until the break status light.

A fotoeletricidade está no potenciômetro multivuelta com limiar de cor e chave até a luz de status de interrupção.

The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...

O desenvolvimento do paradigma filosófico explica o limiar visual do substancialismo e o estudo destas relações interativas dialéticas...

Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.

Tratamento oportuno da fotocoagulação e (ou) crioterapia para a doença pré-limiar e limiar do tipo 1 e da ROP pode levar a um prognóstico famoso.

Intracerebroventricular injection of extragenetic OABA significantly raised the pain threshold (PT) of mice, and this action app eared a dose-effect dependent relation.

Injeção intracerebroventricular de OABA extragenético aumentou significativamente o limiar da dor (PD) de ratos, e essa ação apresentou uma relação dependente da dose.

The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.

Foi descrita a energia limite, a eficiência limite e a eficiência da energia química armazenada no sistema de produção fotossintética de hidrogênio solar por divisão da água.

Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.

O protocolo aprimorado de criptografia por procuração com limite utiliza a chave pública do destinatário, mas não a chave privada para verificar o resultado da criptografia. O procedimento de verificação pode ser mostrado publicamente a terceiros.

Exemplos do Mundo Real

Uhh, I'm guessing the threshold's clear now.

Hum, estou supondo que o limite ficou claro agora.

Fonte: Friends Season 2

The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.

O Tribunal impôs um limite superior de escrutínio para as mulheres.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

Do you have a high threshold, Neil?

Você tem um limite alto, Neil?

Fonte: 6 Minute English

Does the response wait until it hits some threshold?

A resposta espera até atingir algum limite?

Fonte: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Everybody has different thresholds and experience it differently.

Todo mundo tem limites diferentes e os vivencia de forma diferente.

Fonte: Harvard Business Review

He is on the threshold of success.

Ele está no limiar do sucesso.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

It is the threshold of democracy and liberty.

É o limiar da democracia e liberdade.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2023

Maybe men have a higher threshold for dirt and untidiness.

Talvez os homens tenham um limite mais alto para sujeira e desordem.

Fonte: 6 Minute English

It just so seems that diet soda has a greater threshold.

Parece que a soda diet tem um limite maior.

Fonte: Popular Science Essays

Reconstructed the doorframes and fitted ramps over all the thresholds.

Reconstruiu os caixilhos das portas e instalou rampas sobre todos os limiares.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora