a throaty laugh
uma gargalhada rouca
a throaty voice
uma voz rouca
the throaty roar of the engine
o rugido gutural do motor
She had a throaty laugh that filled the room.
Ela tinha uma risada rouca que preenchia o cômodo.
The singer's voice was deep and throaty.
A voz do cantor era profunda e rouca.
He spoke in a throaty whisper.
Ele falou em um sussurro rouco.
The engine made a throaty roar as it started up.
O motor fez um rugido rouco ao dar a partida.
She sang the song in a throaty voice.
Ela cantou a música em uma voz rouca.
The actor's throaty voice added depth to the character.
A voz rouca do ator adicionou profundidade ao personagem.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
O motor da motocicleta tinha um ronco rouco.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Ele soltou uma risada rouca ao ouvir a piada.
The cat made a throaty purring sound.
O gato fez um som de ronronar rouco.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Sua voz rouca era perfeita para a melodia de jazz sensual.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry", disse ela em uma voz rouca. "Faz tanto tempo!"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Dormiu bem?" Wilson perguntou em sua voz rouca, enchendo um cachimbo.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Eu me lembro muito bem do meu primeiro encontro com Dumbledore", continuou a professora Trelawney, em tons roucos.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Cinco anos", continuou ela, em uma imitação rouca de nada.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Certamente é", disse ele em um rosnado rouco e baixo.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Esta qualidade rouca é uma característica essencial.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Ele riu com um riso rouco e rico.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Ela tinha um riso rouco e enorme e não tolerava besteiras de ninguém.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
É uma combinação de colocação vocal e cadência. Isso significa um som rouco e uma entonação em degraus.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Talvez esta criança tenha alguma semelhança com seu irmão", sugeriu Lady Merryweather. "Ele pode ter nascido deformado ou sem nariz". Ela riu com um riso rouco.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)a throaty laugh
uma gargalhada rouca
a throaty voice
uma voz rouca
the throaty roar of the engine
o rugido gutural do motor
She had a throaty laugh that filled the room.
Ela tinha uma risada rouca que preenchia o cômodo.
The singer's voice was deep and throaty.
A voz do cantor era profunda e rouca.
He spoke in a throaty whisper.
Ele falou em um sussurro rouco.
The engine made a throaty roar as it started up.
O motor fez um rugido rouco ao dar a partida.
She sang the song in a throaty voice.
Ela cantou a música em uma voz rouca.
The actor's throaty voice added depth to the character.
A voz rouca do ator adicionou profundidade ao personagem.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
O motor da motocicleta tinha um ronco rouco.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Ele soltou uma risada rouca ao ouvir a piada.
The cat made a throaty purring sound.
O gato fez um som de ronronar rouco.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Sua voz rouca era perfeita para a melodia de jazz sensual.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry", disse ela em uma voz rouca. "Faz tanto tempo!"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Dormiu bem?" Wilson perguntou em sua voz rouca, enchendo um cachimbo.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Eu me lembro muito bem do meu primeiro encontro com Dumbledore", continuou a professora Trelawney, em tons roucos.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Cinco anos", continuou ela, em uma imitação rouca de nada.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Certamente é", disse ele em um rosnado rouco e baixo.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Esta qualidade rouca é uma característica essencial.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Ele riu com um riso rouco e rico.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Ela tinha um riso rouco e enorme e não tolerava besteiras de ninguém.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
É uma combinação de colocação vocal e cadência. Isso significa um som rouco e uma entonação em degraus.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Talvez esta criança tenha alguma semelhança com seu irmão", sugeriu Lady Merryweather. "Ele pode ter nascido deformado ou sem nariz". Ela riu com um riso rouco.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now