tinderbox

[EUA]/ˈtɪndəˌbɒks/
[RU]/ˈtɪndərˌbɑːks/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma caixa para segurar isqueiro e pederneira; uma situação explosiva ou altamente inflamável; uma pessoa propensa à raiva ou violência; uma pessoa ou situação que é provável que leve a conflito ou agitação
Word Forms

Frases & Colocações

tinderbox situation

situação de barril de pólvora

tinderbox environment

ambiente de barril de pólvora

tinderbox effect

efeito de barril de pólvora

tinderbox politics

política de barril de pólvora

tinderbox region

região de barril de pólvora

tinderbox crisis

crise de barril de pólvora

tinderbox issue

questão de barril de pólvora

tinderbox conflict

conflito de barril de pólvora

tinderbox area

área de barril de pólvora

tinderbox threat

ameaça de barril de pólvora

Frases de Exemplo

the political situation is a tinderbox ready to explode.

a situação política é uma bomba relógio prestes a explodir.

her temper is a tinderbox that can ignite at any moment.

o temperamento dela é uma bomba relógio que pode explodir a qualquer momento.

the neighborhood felt like a tinderbox after the recent riots.

o bairro parecia uma bomba relógio após os recentes tumultos.

the team was a tinderbox of emotions during the final match.

a equipe era uma bomba relógio de emoções durante a partida final.

his reckless behavior turned the situation into a tinderbox.

o comportamento imprudente dele transformou a situação em uma bomba relógio.

the tinderbox of conflict was waiting for a spark.

a bomba relógio de conflito estava esperando uma faísca.

once the argument started, it became a tinderbox.

assim que a discussão começou, tornou-se uma bomba relógio.

the factory was a tinderbox due to the flammable materials.

a fábrica era uma bomba relógio devido aos materiais inflamáveis.

they knew the negotiations were a tinderbox.

eles sabiam que as negociações eram uma bomba relógio.

the community was a tinderbox of tensions and grievances.

a comunidade era uma bomba relógio de tensões e ressentimentos.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora