tinkering with
mexendo com
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Ela passou a tarde brincando no galpão do jardim.
He’s outside tinkering around with his bike.
Ele está lá fora mexendo com sua bicicleta.
he spent hours tinkering with the car.
ele passou horas mexendo no carro.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
essas medidas são apenas mexer nas bordas de um problema maior.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Eles não fizeram nenhuma mudança real no sistema - eles apenas ficaram mexendo um pouco.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
mexeu com o motor, esperando descobrir o problema; mexeu com a economia ao tentar várias políticas fiscais.
I find so much fun especially tinkering with technology.
Eu acho tanta diversão, especialmente ao mexer com tecnologia.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyI know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.
Eu sei porque eu fui direto trabalhar neste novo aparelho de relógio com o qual tenho estado mexendo.
Fonte: Prosecution witnessAnd it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.
E lançou algumas experiências de garagem para Warner, que durante o dia trabalha para melhorar aceleradores de partículas em Fermilab.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?
E mexendo em um motor em vez de lutar pela liberdade?
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.
E, como muitos projetos semelhantes na Terra, os proprietários não conseguem resistir em mexer com ele.
Fonte: The Economist - TechnologyThey whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.
Eles passaram as horas mexendo com eletrônicos na casa dos Jobs.
Fonte: How Steve Jobs Changed the WorldThey keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.
Eles continuam mexendo com os mesmos problemas em vez de desistir e seguir em frente.
Fonte: Science in LifeOften our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Frequentemente, nossas experiências com a natureza levam a grandes consequências não intencionais e reações em cadeia.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationSome people worry that tinkering deliberately with the atmosphere may cause more harm than good.
Algumas pessoas se preocupam que mexer deliberadamente com a atmosfera possa causar mais mal do que bem.
Fonte: The Economist - TechnologyAnd they've also learned that, by tinkering with it, they can change the way customers spend.
E eles também aprenderam que, ao mexer com ele, podem mudar a forma como os clientes gastam.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingtinkering with
mexendo com
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Ela passou a tarde brincando no galpão do jardim.
He’s outside tinkering around with his bike.
Ele está lá fora mexendo com sua bicicleta.
he spent hours tinkering with the car.
ele passou horas mexendo no carro.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
essas medidas são apenas mexer nas bordas de um problema maior.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Eles não fizeram nenhuma mudança real no sistema - eles apenas ficaram mexendo um pouco.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
mexeu com o motor, esperando descobrir o problema; mexeu com a economia ao tentar várias políticas fiscais.
I find so much fun especially tinkering with technology.
Eu acho tanta diversão, especialmente ao mexer com tecnologia.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyI know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.
Eu sei porque eu fui direto trabalhar neste novo aparelho de relógio com o qual tenho estado mexendo.
Fonte: Prosecution witnessAnd it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.
E lançou algumas experiências de garagem para Warner, que durante o dia trabalha para melhorar aceleradores de partículas em Fermilab.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?
E mexendo em um motor em vez de lutar pela liberdade?
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.
E, como muitos projetos semelhantes na Terra, os proprietários não conseguem resistir em mexer com ele.
Fonte: The Economist - TechnologyThey whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.
Eles passaram as horas mexendo com eletrônicos na casa dos Jobs.
Fonte: How Steve Jobs Changed the WorldThey keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.
Eles continuam mexendo com os mesmos problemas em vez de desistir e seguir em frente.
Fonte: Science in LifeOften our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Frequentemente, nossas experiências com a natureza levam a grandes consequências não intencionais e reações em cadeia.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationSome people worry that tinkering deliberately with the atmosphere may cause more harm than good.
Algumas pessoas se preocupam que mexer deliberadamente com a atmosfera possa causar mais mal do que bem.
Fonte: The Economist - TechnologyAnd they've also learned that, by tinkering with it, they can change the way customers spend.
E eles também aprenderam que, ao mexer com ele, podem mudar a forma como os clientes gastam.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora