toe

[EUA]/təʊ/
[RU]/toʊ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. a parte do pé na frente, consistindo nos cinco dedos menores; a ponta do pé
vt. andar usando as pontas dos dedos; tocar ou chutar com os dedos do pé
vi. mover-se ou dançar usando as pontas dos dedos

Frases & Colocações

big toe

dedão

toe nail

unha do pé

toe ring

anel no dedo do pé

heel and toe

calcanhar e dedo do pé

toe in

entrar com a ponta do pé

toe cap

biqueira

toe the line

cumprir as regras

slope toe

pé da encosta

great toe

dedão do pé

little toe

dedinho do pé

pile toe

biqueira reforçada

on one's toe

na ponta dos pés

toe box

biqueira (do sapato)

Frases de Exemplo

toe sb. out of the room

tirar alguém à força do quarto

There is a hole in the toe of my sock.

Há um buraco na ponta do meu pé do meu meião.

they rarely fail to toe the party line.

Eles raramente falham em seguir a linha do partido.

to paddle one's toes in the water

molhar os dedos nos pés na água

abnormal shortness of fingers and toes.

curta anormalidade dos dedos e dos pés.

Someone tramped on my toes on the bus.

Alguém pisou nos meus dedos do pé no ônibus.

he cut his big toe on a sharp stone.

ele cortou o dedão do pé em uma pedra afiada.

he tippy-toed around the house.

ele andou na ponta dos pés pela casa.

he toes out when he walks.

ele vira os pés para fora quando anda.

on a turn, the inner wheel toes out more.

em uma curva, a roda interna vira mais para fora.

she trawled a toe to test the temperature.

ela arrastou o dedo do pé para testar a temperatura.

Exemplos do Mundo Real

His fatness renders him unable to touch his toes.

Sua obesidade o torna incapaz de tocar os dedos dos pés.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.

Mal molhamos os pés nessas águas escuras e geladas.

Fonte: Crash Course Astronomy

Come on. ... shoulders, knees and toes. Knees and toes.

Vamos. ... ombros, joelhos e dedos dos pés. Joelhos e dedos dos pés.

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

Maybe they should have named her Toes.

Talvez eles deveriam ter chamado-a de Dedos.

Fonte: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Of course. Kids are too young toe brought into this.

Claro. Crianças são muito novas para serem trazidas a isso.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

They say its footprints have three toes.

Dizem que suas pegadas têm três dedos.

Fonte: VOA Slow English Technology

Can you wiggle your toes for me?

Você consegue mexer os dedos dos pés para mim?

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Feisty Coco keeps mom on her toes.

A animada Coco mantém a mãe em alerta.

Fonte: Growing Up with Cute Pets

I love her little hair, her little toes.

Eu amo o cabelo dela, os dedinhos dela.

Fonte: Modern Family - Season 02

Oh, I just stubbed my toe a little. I'm fine.

Ah, eu só esbarrei um pouco no meu dedo do pé. Estou bem.

Fonte: Big Hero 6

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora