he was all toffed up in officer's broadcloth.
Ele estava todo engalanado em um tecido de alta qualidade.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
Ele é um toffe rico que vive em uma mansão.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Os toffes na festa estavam vestidos com ternos de marca.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Ela achou o comportamento esnobe do toffe desagradável.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
O toffe pediu uma garrafa cara de vinho no restaurante.
The toffs often gather at exclusive social events.
Os toffes frequentemente se reúnem em eventos sociais exclusivos.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Ela ficou surpresa ao descobrir que ele era, na verdade, um toffe.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
O sotaque elegante do toffe denunciava sua educação de classe alta.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
O gosto caro do toffe por arte era evidente em sua coleção.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Os modos refinados do toffe impressionaram todos na festa.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
Apesar de sua educação toffe, ele era humilde e simples.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Não, todos os tipos de toffs estão escrevendo para revistas nos dias de hoje.
Fonte: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Há muito tempo se foram os dias em que o Jornal da Noite da BBC era apresentado exclusivamente por um toff branco, do sexo masculino e formado em Oxbridge.
Fonte: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
E para constar, a última coisa que sou é um toff.
Fonte: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
Não, você vê, nunca deve pensar que a educação é apenas para pessoas especiais, sabe, para pessoas inteligentes, para toffs.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
O quê? Como você poderia deixar um toff simplesmente ir embora com ela?
Fonte: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
Como um toff como você, que fala francês e tudo, acaba sendo um particular?
Fonte: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
Para começar, ele é um toff descarado; não apenas qualquer toff, na verdade, mas um neto de Winston Churchill.
Fonte: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Como seu famoso avô (a quem ele se assemelha) ele é um toff extrovertido, que se envolve, de caráter pirata, ao contrário do tipo condescendente e insípido.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Se você pensar nas eleições de 2015, houve muita coisa de Ed Miliband sobre David Cameron, o toff, David Cameron de sua origem privilegiada.
Fonte: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
O herói é Jan de Lichte, um Robin Hood flamengo interpretado por um Matteo Simon de voz suave, que faz a guerra contra os toffs por simpatia por suas vítimas.
Fonte: The Economist (Summary)he was all toffed up in officer's broadcloth.
Ele estava todo engalanado em um tecido de alta qualidade.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
Ele é um toffe rico que vive em uma mansão.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Os toffes na festa estavam vestidos com ternos de marca.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Ela achou o comportamento esnobe do toffe desagradável.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
O toffe pediu uma garrafa cara de vinho no restaurante.
The toffs often gather at exclusive social events.
Os toffes frequentemente se reúnem em eventos sociais exclusivos.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Ela ficou surpresa ao descobrir que ele era, na verdade, um toffe.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
O sotaque elegante do toffe denunciava sua educação de classe alta.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
O gosto caro do toffe por arte era evidente em sua coleção.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Os modos refinados do toffe impressionaram todos na festa.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
Apesar de sua educação toffe, ele era humilde e simples.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Não, todos os tipos de toffs estão escrevendo para revistas nos dias de hoje.
Fonte: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Há muito tempo se foram os dias em que o Jornal da Noite da BBC era apresentado exclusivamente por um toff branco, do sexo masculino e formado em Oxbridge.
Fonte: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
E para constar, a última coisa que sou é um toff.
Fonte: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
Não, você vê, nunca deve pensar que a educação é apenas para pessoas especiais, sabe, para pessoas inteligentes, para toffs.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
O quê? Como você poderia deixar um toff simplesmente ir embora com ela?
Fonte: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
Como um toff como você, que fala francês e tudo, acaba sendo um particular?
Fonte: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
Para começar, ele é um toff descarado; não apenas qualquer toff, na verdade, mas um neto de Winston Churchill.
Fonte: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Como seu famoso avô (a quem ele se assemelha) ele é um toff extrovertido, que se envolve, de caráter pirata, ao contrário do tipo condescendente e insípido.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Se você pensar nas eleições de 2015, houve muita coisa de Ed Miliband sobre David Cameron, o toff, David Cameron de sua origem privilegiada.
Fonte: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
O herói é Jan de Lichte, um Robin Hood flamengo interpretado por um Matteo Simon de voz suave, que faz a guerra contra os toffs por simpatia por suas vítimas.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora