| Plural | transepts |
The church had a beautiful transept with stained glass windows.
A igreja tinha um belo transepto com janelas de vitrais.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
O transepto da catedral era onde o coro se apresentava durante as cerimônias.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
Os visitantes admiravam a arquitetura intrincada do transepto.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
O transepto adicionava um senso de grandiosidade ao design geral da igreja.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
A luz entrava pelas janelas do transepto, criando uma atmosfera serena.
The transept was used for processions during religious festivals.
O transepto era usado para procissões durante festivais religiosos.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
O transepto conectava a nave principal aos capitéis laterais da igreja.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
O transepto era um local popular para os turistas tirarem fotos.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
As esculturas intrincadas nas colunas do transepto eram um espetáculo para se admirar.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
Durante as reformas, o transepto foi cuidadosamente preservado para manter seu significado histórico.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
No verão passado, os primeiros oito treliças triangulares de carvalho, fabricadas para o novo telhado da capela transversal, chegaram de barco.
Fonte: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
A nave, o coro e as capelas transversais da catedral foram, em sua maioria, ilesos pelas chamas, graças à habilidade dos pedreiros dos séculos XII e XIII.
Fonte: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
Todas as capelas transversais do edifício foram cobertas com tecido carmesim em celebração de um festival.
Fonte: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
Não havia ninguém para lhe dizer quais, de todas as lajes sepulcrais que pavimentavam a nave e as capelas transversais, era aquela que era realmente bonita, aquela que havia sido mais elogiada pelo Sr. Ruskin.
Fonte: The Room with a View (Part 1)The church had a beautiful transept with stained glass windows.
A igreja tinha um belo transepto com janelas de vitrais.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
O transepto da catedral era onde o coro se apresentava durante as cerimônias.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
Os visitantes admiravam a arquitetura intrincada do transepto.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
O transepto adicionava um senso de grandiosidade ao design geral da igreja.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
A luz entrava pelas janelas do transepto, criando uma atmosfera serena.
The transept was used for processions during religious festivals.
O transepto era usado para procissões durante festivais religiosos.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
O transepto conectava a nave principal aos capitéis laterais da igreja.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
O transepto era um local popular para os turistas tirarem fotos.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
As esculturas intrincadas nas colunas do transepto eram um espetáculo para se admirar.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
Durante as reformas, o transepto foi cuidadosamente preservado para manter seu significado histórico.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
No verão passado, os primeiros oito treliças triangulares de carvalho, fabricadas para o novo telhado da capela transversal, chegaram de barco.
Fonte: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
A nave, o coro e as capelas transversais da catedral foram, em sua maioria, ilesos pelas chamas, graças à habilidade dos pedreiros dos séculos XII e XIII.
Fonte: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
Todas as capelas transversais do edifício foram cobertas com tecido carmesim em celebração de um festival.
Fonte: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
Não havia ninguém para lhe dizer quais, de todas as lajes sepulcrais que pavimentavam a nave e as capelas transversais, era aquela que era realmente bonita, aquela que havia sido mais elogiada pelo Sr. Ruskin.
Fonte: The Room with a View (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora