in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
nesta luz, o lixo passa por uma transfiguração; ele brilha.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
É encontrado no Prefácio da Festa da Transfiguração, segundo o Missal Ambrosiano;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
A transfiguração da lagarta em borboleta é um processo lindo.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
A transfiguração da paisagem em uma obra-prima pelo artista foi verdadeiramente impressionante.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
A transfiguração dela de uma garota tímida para uma mulher confiante foi inspiradora.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
A transfiguração do prédio antigo em um espaço de escritório moderno foi um grande sucesso.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
A transfiguração dos ingredientes crus em uma refeição deliciosa foi um prazer culinário.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
A transfiguração do personagem no romance foi inesperada, mas adicionou profundidade à história.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
A transfiguração da cerimônia tradicional em um evento moderno atraiu um público mais jovem.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
A transfiguração do quarto sem graça em um espaço vibrante com decorações coloridas foi notável.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
A transfiguração do carro antigo em um veículo elegante e moderno foi feita por mecânicos qualificados.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
A transfiguração do gênero musical ao longo dos anos reflete mudanças nos gostos e tendências.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
A mais recente Diretora da Casa é Minerva McGonagall, a professora de Transfiguração.
Fonte: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
O fotógrafo de arquitetura Julius Schulman, que falou sobre Transfiguração, tirou esta fabulosa e famosa foto da Casa Kauffman.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
Em vez de ser sua Transfiguração e eterno Sim!
Fonte: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
Por aquele breve espaço de tempo em que durou, foi uma Transfiguração sombria.
Fonte: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Você sabe o significado da Transfiguração?
Fonte: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
A Sra. Herriton não acreditava em romance nem em Transfiguração, nem em paralelos da história, nem em mais nada que pudesse perturbar a vida doméstica.
Fonte: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
Eles acabavam de se aprofundar no tema extremamente difícil da Transfiguração humana; trabalhando em frente aos espelhos, eles deveriam estar mudando a cor das próprias sobrancelhas.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Aquela que já foi mulher e deixou de sê-lo, poderia a qualquer momento voltar a ser mulher, se houvesse apenas o toque mágico para realizar a Transfiguração.
Fonte: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
Acreditar que a carta não foi resultado de um momento de irritação, inferir que ela realmente o deixou para Thomasin, exigiria conhecimento prévio de sua Transfiguração pela influência daquele homem.
Fonte: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“ Seu pai, por outro lado, preferia uma varinha de mogno. Onze polegadas. Flexível. Um pouco mais de poder e excelente para Transfiguração. Bem, eu digo que seu pai a preferia - é realmente a varinha que escolhe o bruxo, claro.”
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stonein this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
nesta luz, o lixo passa por uma transfiguração; ele brilha.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
É encontrado no Prefácio da Festa da Transfiguração, segundo o Missal Ambrosiano;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
A transfiguração da lagarta em borboleta é um processo lindo.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
A transfiguração da paisagem em uma obra-prima pelo artista foi verdadeiramente impressionante.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
A transfiguração dela de uma garota tímida para uma mulher confiante foi inspiradora.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
A transfiguração do prédio antigo em um espaço de escritório moderno foi um grande sucesso.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
A transfiguração dos ingredientes crus em uma refeição deliciosa foi um prazer culinário.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
A transfiguração do personagem no romance foi inesperada, mas adicionou profundidade à história.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
A transfiguração da cerimônia tradicional em um evento moderno atraiu um público mais jovem.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
A transfiguração do quarto sem graça em um espaço vibrante com decorações coloridas foi notável.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
A transfiguração do carro antigo em um veículo elegante e moderno foi feita por mecânicos qualificados.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
A transfiguração do gênero musical ao longo dos anos reflete mudanças nos gostos e tendências.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
A mais recente Diretora da Casa é Minerva McGonagall, a professora de Transfiguração.
Fonte: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
O fotógrafo de arquitetura Julius Schulman, que falou sobre Transfiguração, tirou esta fabulosa e famosa foto da Casa Kauffman.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
Em vez de ser sua Transfiguração e eterno Sim!
Fonte: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
Por aquele breve espaço de tempo em que durou, foi uma Transfiguração sombria.
Fonte: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Você sabe o significado da Transfiguração?
Fonte: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
A Sra. Herriton não acreditava em romance nem em Transfiguração, nem em paralelos da história, nem em mais nada que pudesse perturbar a vida doméstica.
Fonte: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
Eles acabavam de se aprofundar no tema extremamente difícil da Transfiguração humana; trabalhando em frente aos espelhos, eles deveriam estar mudando a cor das próprias sobrancelhas.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Aquela que já foi mulher e deixou de sê-lo, poderia a qualquer momento voltar a ser mulher, se houvesse apenas o toque mágico para realizar a Transfiguração.
Fonte: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
Acreditar que a carta não foi resultado de um momento de irritação, inferir que ela realmente o deixou para Thomasin, exigiria conhecimento prévio de sua Transfiguração pela influência daquele homem.
Fonte: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“ Seu pai, por outro lado, preferia uma varinha de mogno. Onze polegadas. Flexível. Um pouco mais de poder e excelente para Transfiguração. Bem, eu digo que seu pai a preferia - é realmente a varinha que escolhe o bruxo, claro.”
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora