tribal community
comunidade tribal
tribal customs
costumes tribais
tribal leader
líder tribal
tribal warfare
guerras tribais
tribal society
sociedade tribal
tribal people in Malaysia.
povos tribais na Malásia.
Vincent’s father is a tribal chief.
O pai de Vincent é um chefe tribal.
a collection of artwork from tribal cultures.
uma coleção de obras de arte de culturas tribais.
the traditional lifeways of a tribal society.
os modos de vida tradicionais de uma sociedade tribal.
He became skilled in several tribal lingoes.
Ele se tornou habilidoso em várias línguas tribais.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
As rivalidades tribais envenenam a amarga guerra civil.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
um homem é removido para o distrito tribal de seus ancestrais.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Use-o: Visual tribal da cabeça aos pés é muito extravagante.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
um segredo profundo; rituais tribais antigos e profundos.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
tatuagens tribais distintas. Veja a Nota de Uso em distinto
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Por que a educação é democrática em sociedades tribais sem livros?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Operários industriais britânicos permaneceram presos a atitudes tribais primitivas.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Esta bem-conhecida linguista aprendeu as línguas tribais no campo, não de livros na biblioteca."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
tribos e costumes tribais que desapareceram há séculos.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Esta nova instituição de monarquia exigiu a invenção de uma nova legitimação da autoridade além da justificativa tribal da chefia baseada em conceitos de parentesco e responsabilidade.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Trabalhando com a MSV, a CUSEC gerenciará e aprovará a participação em grupos de discussão de agências federais, tribais, estaduais e locais de segurança pública, e usuários privados apropriados com missões de segurança pública.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
A polícia diz que os atiradores, vestidos com uniformes do exército iraquiano e dirigindo veículos do tipo exército, invadiram a casa do chefe tribal Batta na periferia de Bagdá na manhã de quarta-feira.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Os costumes tribais norte-americanos apresentam pessoas “de dois espíritos” que combinavam atributos masculinos e femininos (os antropólogos chamam essas pessoas de “berdache”, de uma palavra francesa para catamita).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Mas, você sabe, somos animais tribais, animais de matilha.
Fonte: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Culturas tribais semelhantes têm idiomas repletos de recursão.
Fonte: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
O ancião tribal Duane Hollow Horn Bear tem 73 anos.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Por que a educação é democrática em sociedades tribais sem livros?
Fonte: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Então, mesmo agora, a maioria de nós deixou a sociedade tribal para trás.
Fonte: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
O objetivo do Hokule'a ressoa entre os membros tribais do Noroeste do Pacífico.
Fonte: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk é presidente do conselho tribal local.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
A equipe de Vizza está trabalhando com membros tribais para desenvolver uma peça que reconheça a tribo Massachusett.
Fonte: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Um oficial disse que as longas disputas tribais estavam por trás da violência.
Fonte: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Ela é oficial de ligação tribal para o Missoula Fire Lab.
Fonte: Connection Magazinetribal community
comunidade tribal
tribal customs
costumes tribais
tribal leader
líder tribal
tribal warfare
guerras tribais
tribal society
sociedade tribal
tribal people in Malaysia.
povos tribais na Malásia.
Vincent’s father is a tribal chief.
O pai de Vincent é um chefe tribal.
a collection of artwork from tribal cultures.
uma coleção de obras de arte de culturas tribais.
the traditional lifeways of a tribal society.
os modos de vida tradicionais de uma sociedade tribal.
He became skilled in several tribal lingoes.
Ele se tornou habilidoso em várias línguas tribais.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
As rivalidades tribais envenenam a amarga guerra civil.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
um homem é removido para o distrito tribal de seus ancestrais.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Use-o: Visual tribal da cabeça aos pés é muito extravagante.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
um segredo profundo; rituais tribais antigos e profundos.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
tatuagens tribais distintas. Veja a Nota de Uso em distinto
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Por que a educação é democrática em sociedades tribais sem livros?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Operários industriais britânicos permaneceram presos a atitudes tribais primitivas.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Esta bem-conhecida linguista aprendeu as línguas tribais no campo, não de livros na biblioteca."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
tribos e costumes tribais que desapareceram há séculos.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Esta nova instituição de monarquia exigiu a invenção de uma nova legitimação da autoridade além da justificativa tribal da chefia baseada em conceitos de parentesco e responsabilidade.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Trabalhando com a MSV, a CUSEC gerenciará e aprovará a participação em grupos de discussão de agências federais, tribais, estaduais e locais de segurança pública, e usuários privados apropriados com missões de segurança pública.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
A polícia diz que os atiradores, vestidos com uniformes do exército iraquiano e dirigindo veículos do tipo exército, invadiram a casa do chefe tribal Batta na periferia de Bagdá na manhã de quarta-feira.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Os costumes tribais norte-americanos apresentam pessoas “de dois espíritos” que combinavam atributos masculinos e femininos (os antropólogos chamam essas pessoas de “berdache”, de uma palavra francesa para catamita).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Mas, você sabe, somos animais tribais, animais de matilha.
Fonte: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Culturas tribais semelhantes têm idiomas repletos de recursão.
Fonte: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
O ancião tribal Duane Hollow Horn Bear tem 73 anos.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Por que a educação é democrática em sociedades tribais sem livros?
Fonte: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Então, mesmo agora, a maioria de nós deixou a sociedade tribal para trás.
Fonte: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
O objetivo do Hokule'a ressoa entre os membros tribais do Noroeste do Pacífico.
Fonte: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk é presidente do conselho tribal local.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
A equipe de Vizza está trabalhando com membros tribais para desenvolver uma peça que reconheça a tribo Massachusett.
Fonte: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Um oficial disse que as longas disputas tribais estavam por trás da violência.
Fonte: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Ela é oficial de ligação tribal para o Missoula Fire Lab.
Fonte: Connection MagazineExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora