Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Não minimize a seriedade da questão!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Pode trivializar, desvalorizar, irritar ou insultar mulheres. Evidências de pesquisa mostram que o uso da linguagem afeta a forma como as pessoas se veem e aos outros.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
Na opinião dela, os estudantes de medicina devem aprender a trivializar a morte o suficiente para lidar, mas a humanizar o suficiente para ajudar, e sua educação formal atende de forma desproporcional a esta última.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Acho que devemos ser extremamente cuidadosos para não trivializarmos o que é uma questão muito séria, Ludovic.
Fonte: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Agora refere-se a qualquer um dos meios em que o conteúdo está a ser trivializado na opinião de alguém.
Fonte: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
O uso casual do termo vício tem um efeito real no potencial de trivialização de como falamos sobre o vício de forma mais ampla.
Fonte: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
É crucial que tais empréstimos sejam feitos com respeito, garantindo que não trivializem ou mercantilizem as culturas de onde se originam.
Fonte: 2023-41Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Não minimize a seriedade da questão!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Pode trivializar, desvalorizar, irritar ou insultar mulheres. Evidências de pesquisa mostram que o uso da linguagem afeta a forma como as pessoas se veem e aos outros.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
Na opinião dela, os estudantes de medicina devem aprender a trivializar a morte o suficiente para lidar, mas a humanizar o suficiente para ajudar, e sua educação formal atende de forma desproporcional a esta última.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Acho que devemos ser extremamente cuidadosos para não trivializarmos o que é uma questão muito séria, Ludovic.
Fonte: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Agora refere-se a qualquer um dos meios em que o conteúdo está a ser trivializado na opinião de alguém.
Fonte: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
O uso casual do termo vício tem um efeito real no potencial de trivialização de como falamos sobre o vício de forma mais ampla.
Fonte: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
É crucial que tais empréstimos sejam feitos com respeito, garantindo que não trivializem ou mercantilizem as culturas de onde se originam.
Fonte: 2023-41Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora