scrub typhus
tifo exantemático
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
Uma epidemia de tifo atingiu no inverno de 1919–20.
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
O corredor do hospital foi fumigado após o surto de tifo.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
A piolha sugadora também transmite várias doenças transmissíveis, como tifo endêmico, febre de trincheira e febre recorrente.
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
Várias rickettsias distintas (um parasita transmitido por carrapatos, pulgas e piolhos) causam uma doença conhecida como tifo em humanos. Todas causam doenças com semelhanças de febre, dor de cabeça e erupção cutânea.
This form called murine typhus is serious.
Esta forma chamada tifo murino é grave.
Fonte: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
Em setembro, várias pessoas naquele domicílio contraíram a doença tifo.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
Esta forma chamada tifo murino é grave. Mas geralmente desaparece por conta própria e responde a um antibiótico.
Fonte: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
Alguns estudiosos sugeriram que esta é uma evidência de que Shakespeare morreu de tifo.
Fonte: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
O Grande Exército de Napoleão perdeu mais de cem mil homens para o tifo.
Fonte: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
Os resultados foram catastróficos e levaram a outro surto ainda maior de tifo.
Fonte: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
Não acontecia desde 1943, quando a cidade sofreu um surto de tifo.
Fonte: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
Este tipo de tifo é transmitido por pulgas encontradas em ratos, gambás ou até mesmo animais de estimação.
Fonte: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
Como seus inimigos, eles são levados à loucura por piolhos e parasitas que causam sarna e tifo.
Fonte: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
Os europeus carregavam muitas outras doenças infecciosas com eles, incluindo varíola, tifo, cólera e gripe.
Fonte: Encyclopædia Britannicascrub typhus
tifo exantemático
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
Uma epidemia de tifo atingiu no inverno de 1919–20.
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
O corredor do hospital foi fumigado após o surto de tifo.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
A piolha sugadora também transmite várias doenças transmissíveis, como tifo endêmico, febre de trincheira e febre recorrente.
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
Várias rickettsias distintas (um parasita transmitido por carrapatos, pulgas e piolhos) causam uma doença conhecida como tifo em humanos. Todas causam doenças com semelhanças de febre, dor de cabeça e erupção cutânea.
This form called murine typhus is serious.
Esta forma chamada tifo murino é grave.
Fonte: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
Em setembro, várias pessoas naquele domicílio contraíram a doença tifo.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
Esta forma chamada tifo murino é grave. Mas geralmente desaparece por conta própria e responde a um antibiótico.
Fonte: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
Alguns estudiosos sugeriram que esta é uma evidência de que Shakespeare morreu de tifo.
Fonte: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
O Grande Exército de Napoleão perdeu mais de cem mil homens para o tifo.
Fonte: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
Os resultados foram catastróficos e levaram a outro surto ainda maior de tifo.
Fonte: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
Não acontecia desde 1943, quando a cidade sofreu um surto de tifo.
Fonte: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
Este tipo de tifo é transmitido por pulgas encontradas em ratos, gambás ou até mesmo animais de estimação.
Fonte: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
Como seus inimigos, eles são levados à loucura por piolhos e parasitas que causam sarna e tifo.
Fonte: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
Os europeus carregavam muitas outras doenças infecciosas com eles, incluindo varíola, tifo, cólera e gripe.
Fonte: Encyclopædia BritannicaExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora