I've had enough
Eu já chega.
Ugh! You’re all sweaty and horrible!
Eca! Você está todo suado e horrível!
Ugh!How can you eat that stuff?
Nossa!Como você consegue comer isso?
Ugh—what's this disgusting object?.
Eca — o que é este objeto repugnante?.
Nale:Ugh, "kinsmen"? Please tell me you're not some new evil elf subrace...
Nale: Ugh, "parentes"? Por favor, me diga se você não é uma nova sub-raça de elfos malignos...
Ugh, I have a headache.
Nossa, eu tenho dor de cabeça.
She made a mistake again, ugh!
Ela errou de novo, nossa!
Ugh, I hate doing laundry.
Nossa, eu odeio lavar roupa.
Ugh, this traffic is terrible!
Nossa, esse trânsito é horrível!
I forgot my lunch at home, ugh.
Eu esqueci meu almoço em casa, nossa.
Ugh, I can't believe I overslept.
Nossa, não acredito que eu dormi demais.
Ugh, I have so much homework to do.
Nossa, eu tenho muito dever de casa para fazer.
She canceled our plans last minute, ugh!
Nossa, ela cancelou nossos planos da última hora!
Ugh, I'm so tired of this rainy weather.
Nossa, eu estou tão cansado desse tempo chuvoso.
Ugh, I can't stand his attitude.
Nossa, eu não suporto a atitude dele.
Ugh. You have infinite sisters, Morty.
Eca. Você tem irmãs infinitas, Morty.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Sorry about that. Ugh what can you do?
Desculpe por isso. Eca, o que você pode fazer?
Fonte: The Big Bang Theory Season 3Ugh. Ugh, when did you become a guy? It's gross.
Eca. Eca, quando você se tornou um cara? É nojento.
Fonte: Modern Family Season 6Ugh, I don't really like these vegetables.
Eca, eu realmente não gosto desses vegetais.
Fonte: The Best MomWe have so much... - Ugh, dad!
Nós temos tanto... - Eca, pai!
Fonte: Our Day Season 2Ugh, you are so transparent, Glenn.
Eca, você é tão transparente, Glenn.
Fonte: Modern Family - Season 08Ugh, Christmas cards are just clutter.
Eca, cartões de Natal são apenas lixo.
Fonte: Modern Family - Season 10Ugh! The waiting game is the worst.
Eca! O jogo da espera é o pior.
Fonte: VOA One Minute EnglishOh, oh, oh, ugh, there we go.
Oh, oh, oh, eca, chegamos lá.
Fonte: Gourmet Base" Ugh, He's gaga for her... Annoying! "
"". Eca, ele é louquinho por ela... Chato!"
Fonte: Dad takes you to learn vocabulary.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora