pork is an unclean meat for Muslims.
o porco é uma carne impura para os muçulmanos.
the firm was fined for operating in unclean premises.
a empresa foi multada por operar em instalações sujas.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Isso pode ser causado por uma desinstalação suja de um aplicativo/jogo.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
E todo vaso de barro, no qual algum deles cair, tudo o que houver nele será impuro; e o quebrareis.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Esta será uma lei municipal perpétua para você. ＂Quem polir a água lustral deve lavar suas roupas e qualquer pessoa que entre em contato com esta água ficará impura até o anoitecer.＂
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
O sistema de castas Hindu força 15% da população da Índia a fazer trabalhos considerados 'imundos' - qualquer coisa que envolva contato com fluidos corporais, como trabalhos com couro e lavanderia ou enterrar os mortos.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Da planta dos seus pés ao topo da sua cabeça - tudo é feridas e hematomas, feridas não limpas e não tratadas, que não são aliviadas com pomada calmante.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Pois vocês sabem disso: nenhum libertino, pessoa impura ou homem ganancioso, que é ídolo, tem herança no reino de Cristo e de Deus.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 Pois vocês sabem disso: nenhum libertino, pessoa impura ou homem ganancioso, que é ídolo, tem herança no reino de Cristo e de Deus.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Judeus e muçulmanos os consideram religiosamente impuros.
Fonte: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
A sensação de estar impuro se intensificou.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Eu vi a coisa impura, o que você carrega em seu útero.
Fonte: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Eu acho que muitas pessoas associam a caspa a estar impuro, mas isso não é completamente verdade.
Fonte: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Não se queixe da neve no telhado do seu vizinho, disse Confúcio, quando sua própria porta está impura.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Mas as coisas que saem da boca vêm do coração, e estas tornam um homem 'impuro'.
Fonte: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Isso inclui cães e porcos - outro animal que os muçulmanos consideram impuro.
Fonte: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett viu com espanto que seu vestido de percale tinha manchas de gordura e suas mãos estavam salpicadas e impuras.
Fonte: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
As pessoas no Ocidente geralmente veem os insetos como impuros e portadores de doenças.
Fonte: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
As freiras disseram que era por causa de pensamentos impuros.
Fonte: Modern Family Season 9Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora