unless and until
a menos que e até
I shall go unless it rains.
Eu irei a menos que chova.
unless you have a photographic memory, repetition is vital.
a menos que você tenha uma memória fotográfica, a repetição é vital.
This baby seldom cries unless he is tired.
Este bebê raramente chora a menos que esteja cansado.
Nothing will come out of it unless disaster.
Nada sairá disso a menos que aconteça um desastre.
Unless you go at once you will be late.
A menos que você vá imediatamente, chegará atrasado.
You will fail unless you work hard.
Você vai fracassar a menos que trabalhe duro.
Say nothing unless you're compelled to.
Não diga nada a menos que seja compelido a fazê-lo.
a communication system is of no value unless there is a critical mass of users.
Um sistema de comunicação não tem valor a menos que haja uma massa crítica de usuários.
language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.
a linguagem não é ofensiva a menos que seja destinada a mostrar desprezo ou desestima.
There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.
Não adianta fabricar um item a menos que você possa comercializá-lo.
The writing is on the wall for the club unless they can find ￡20 000.
A escrita está na parede para o clube a menos que eles consigam encontrar ￡20.000.
erroneous unless you RESUME from a Jobname.DB file for this substep.
Errôneo a menos que você RESUME de um arquivo Jobname.DB para esta subetapa.
Unless you're an avid spelunker, or a troglodyte, the answer is probably not too often.
A menos que você seja um explorador de cavernas ávido ou um troglodita, a resposta provavelmente não é muito frequente.
"Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."
"A menos que consigamos mais financiamento, teremos que fechar os escritórios."
I shall go there tomorrow unless I'm too busy.
Eu irei lá amanhã a menos que eu esteja muito ocupado.
They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.
Eles não pediriam ajuda a menos que fosse uma questão de vida ou morte.
They face certain death unless they can be rescued today.
Eles enfrentam uma morte certa a menos que possam ser resgatados hoje.
You won't hear anything unless you roll the tape ahead.
Você não ouvirá nada a menos que avance a fita.
This is not a hobby you should go in for unless you have plenty of money.
Este não é um hobby para se aventurar a menos que você tenha muito dinheiro.
Let's have dinner out — unless you are too tired.
Vamos jantar fora - a menos que você esteja muito cansado.
Some lawmakers oppose the measure unless there are conditions attached.
Alguns legisladores se opõem à medida a menos que haja condições anexas.
Source: This month VOA Special EnglishHe couldn't unless — unless — the terrible thought leaped into her mind.
Ele não conseguiu a menos que — a menos que — o terrível pensamento saltasse em sua mente.
Source: Gone with the WindNot unless you want the matinee.
A menos que você queira a sessão.
Source: Crazy English Situational Conversation Real SkillsUnless my suffering is your nourishment?
A menos que meu sofrimento seja o seu sustento?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it.
Pessoas comuns tendem a esquecer este processo a menos que e até que sejam lembradas disso.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Not unless he put it hack after.
A menos que ele o tenha colocado de volta depois.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightExperts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.
Especialistas confirmaram que uma puma não atacará um ser humano a menos que seja encurralada.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Unless you want to watch the video of her colonoscopy.
A menos que você queira assistir ao vídeo de sua colonoscopia.
Source: The Big Bang Theory Season 7The situation will continue unless humans stop hunting them for their fur and bones.
A situação continuará a menos que os humanos parem de caçá-los por sua pele e ossos.
Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)I don't think it would be a Willy Wonka film unless there were Oompa Loompas.
Eu não acho que seria um filme de Willy Wonka a menos que houvesse Oompa Loompas.
Source: Selected Film and Television Newsunless and until
a menos que e até
I shall go unless it rains.
Eu irei a menos que chova.
unless you have a photographic memory, repetition is vital.
a menos que você tenha uma memória fotográfica, a repetição é vital.
This baby seldom cries unless he is tired.
Este bebê raramente chora a menos que esteja cansado.
Nothing will come out of it unless disaster.
Nada sairá disso a menos que aconteça um desastre.
Unless you go at once you will be late.
A menos que você vá imediatamente, chegará atrasado.
You will fail unless you work hard.
Você vai fracassar a menos que trabalhe duro.
Say nothing unless you're compelled to.
Não diga nada a menos que seja compelido a fazê-lo.
a communication system is of no value unless there is a critical mass of users.
Um sistema de comunicação não tem valor a menos que haja uma massa crítica de usuários.
language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.
a linguagem não é ofensiva a menos que seja destinada a mostrar desprezo ou desestima.
There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.
Não adianta fabricar um item a menos que você possa comercializá-lo.
The writing is on the wall for the club unless they can find ￡20 000.
A escrita está na parede para o clube a menos que eles consigam encontrar ￡20.000.
erroneous unless you RESUME from a Jobname.DB file for this substep.
Errôneo a menos que você RESUME de um arquivo Jobname.DB para esta subetapa.
Unless you're an avid spelunker, or a troglodyte, the answer is probably not too often.
A menos que você seja um explorador de cavernas ávido ou um troglodita, a resposta provavelmente não é muito frequente.
"Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."
"A menos que consigamos mais financiamento, teremos que fechar os escritórios."
I shall go there tomorrow unless I'm too busy.
Eu irei lá amanhã a menos que eu esteja muito ocupado.
They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.
Eles não pediriam ajuda a menos que fosse uma questão de vida ou morte.
They face certain death unless they can be rescued today.
Eles enfrentam uma morte certa a menos que possam ser resgatados hoje.
You won't hear anything unless you roll the tape ahead.
Você não ouvirá nada a menos que avance a fita.
This is not a hobby you should go in for unless you have plenty of money.
Este não é um hobby para se aventurar a menos que você tenha muito dinheiro.
Let's have dinner out — unless you are too tired.
Vamos jantar fora - a menos que você esteja muito cansado.
Some lawmakers oppose the measure unless there are conditions attached.
Alguns legisladores se opõem à medida a menos que haja condições anexas.
Source: This month VOA Special EnglishHe couldn't unless — unless — the terrible thought leaped into her mind.
Ele não conseguiu a menos que — a menos que — o terrível pensamento saltasse em sua mente.
Source: Gone with the WindNot unless you want the matinee.
A menos que você queira a sessão.
Source: Crazy English Situational Conversation Real SkillsUnless my suffering is your nourishment?
A menos que meu sofrimento seja o seu sustento?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it.
Pessoas comuns tendem a esquecer este processo a menos que e até que sejam lembradas disso.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Not unless he put it hack after.
A menos que ele o tenha colocado de volta depois.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightExperts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.
Especialistas confirmaram que uma puma não atacará um ser humano a menos que seja encurralada.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Unless you want to watch the video of her colonoscopy.
A menos que você queira assistir ao vídeo de sua colonoscopia.
Source: The Big Bang Theory Season 7The situation will continue unless humans stop hunting them for their fur and bones.
A situação continuará a menos que os humanos parem de caçá-los por sua pele e ossos.
Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)I don't think it would be a Willy Wonka film unless there were Oompa Loompas.
Eu não acho que seria um filme de Willy Wonka a menos que houvesse Oompa Loompas.
Source: Selected Film and Television NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now