The police left no stone unturned to look for the child.
A polícia não deixou nenhuma pedra sobre pedra na busca pela criança.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
A polícia não deixou nenhuma pedra sobre pedra em seus esforços para encontrar a menina.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Mas suponha que na primavera o fazendeiro tivesse deixado o trabalho sem ser revirado, a semente sem ser plantada, as árvores sem serem aparadas e tudo negligenciado, qual seria o resultado agora?
leave no stone unturned
não deixar nenhuma pedra sobre pedra
We will leave no stone unturned.
Nós não deixaremos nenhuma pedra sobre pedra.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
Aquela mulher não deixa nenhuma pedra sobre pedra.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
" Para continuar sua jornada, não deixe nenhuma pedra sobre pedra." Ooh.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
Temos grande conhecimento em muitas de nossas agências. Nós não deixaremos nenhuma pedra sobre pedra.
Fonte: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
Ele também parece não ter deixado nenhuma pesquisa acadêmica relevante, anais de conferência, memória ou outra fonte publicamente disponível sem procurá-la.
Fonte: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
Ele não deixou nenhuma pedra sobre pedra em sua busca para encontrar a chave do carro.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
Eu tinha certeza que, se eu não deixasse nenhuma pedra sobre pedra, eventualmente, um dia, eu encontraria alguma sujeira sobre o Tio-avô Alvaro.
Fonte: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
Outra coisa, não deixe nenhuma pedra sobre pedra, procurando bolsas, bolsas de estudo, até mesmo empregos no campus.
Fonte: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
Eu quero não deixar nenhuma pedra sobre pedra nisso.
Fonte: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
Os exploradores não deixaram nenhuma pedra sobre pedra em sua busca pelo tesouro.
Fonte: Advanced Authentic English WritingThe police left no stone unturned to look for the child.
A polícia não deixou nenhuma pedra sobre pedra na busca pela criança.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
A polícia não deixou nenhuma pedra sobre pedra em seus esforços para encontrar a menina.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Mas suponha que na primavera o fazendeiro tivesse deixado o trabalho sem ser revirado, a semente sem ser plantada, as árvores sem serem aparadas e tudo negligenciado, qual seria o resultado agora?
leave no stone unturned
não deixar nenhuma pedra sobre pedra
We will leave no stone unturned.
Nós não deixaremos nenhuma pedra sobre pedra.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
Aquela mulher não deixa nenhuma pedra sobre pedra.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
" Para continuar sua jornada, não deixe nenhuma pedra sobre pedra." Ooh.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
Temos grande conhecimento em muitas de nossas agências. Nós não deixaremos nenhuma pedra sobre pedra.
Fonte: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
Ele também parece não ter deixado nenhuma pesquisa acadêmica relevante, anais de conferência, memória ou outra fonte publicamente disponível sem procurá-la.
Fonte: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
Ele não deixou nenhuma pedra sobre pedra em sua busca para encontrar a chave do carro.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
Eu tinha certeza que, se eu não deixasse nenhuma pedra sobre pedra, eventualmente, um dia, eu encontraria alguma sujeira sobre o Tio-avô Alvaro.
Fonte: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
Outra coisa, não deixe nenhuma pedra sobre pedra, procurando bolsas, bolsas de estudo, até mesmo empregos no campus.
Fonte: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
Eu quero não deixar nenhuma pedra sobre pedra nisso.
Fonte: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
Os exploradores não deixaram nenhuma pedra sobre pedra em sua busca pelo tesouro.
Fonte: Advanced Authentic English WritingExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora