uphill battle
batalha árdua
struggle uphill
lutar contra a encosta
climb uphill
subir a encosta
walk uphill
caminhar subindo a colina
uphill journey
viagem subindo a colina
an uphill mine entrance.
uma entrada de mina em subida.
an uphill road all the way
uma estrada íngreme em todo o caminho
uphill walking is a great calorie burner.
caminhada em subida é uma ótima forma de queimar calorias.
an uphill struggle to gain worldwide recognition.
uma luta árdua para obter reconhecimento mundial.
an uphill election campaign against a popular incumbent.
uma campanha eleitoral árdua contra um incumbente popular.
He has an uphill battle against rheumatics.
Ele tem uma batalha árdua contra a reumatica.
the car wouldn't go uphill or overtake on the flat.
O carro não subia a ladeira nem conseguia ultrapassar no plano.
a pech uphill takes us to the canal.
uma subida íngreme nos leva ao canal.
struggling uphill to make ends meet.
lutando para chegar às extremidades, apesar das dificuldades.
The road stretches uphill at a steep slope.
A estrada se estende em subida com uma encosta íngreme.
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
Ela estava quente e sem fôlego por causa do esforço de pedalar subindo a ladeira.
After the recent scandal, he faces an uphill struggle to win back public support before the next election.
Após o recente escândalo, ele enfrenta uma árdua batalha para reconquistar o apoio público antes da próxima eleição.
Curve and uphill path resistance are great, linear resistance is little, declivous path still has quicken force.
A resistência da curva e do caminho em subida é grande, a resistência linear é pequena, o caminho declívio ainda tem força acelerada.
They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.
Eles se viraram e se contorceram ao longo da subida, sob o samambaia em meio a nuvens de moscas horrivelmente zumbindo.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMany experts feel that it is the wisest to walk uphill.
Muitos especialistas sentem que é mais sensato caminhar subindo a colina.
Fonte: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).The reason fires are spreading faster uphill than downhill is because of the fire itself.
O motivo pelo qual os incêndios se espalham mais rapidamente subindo a colina do que descendo é por causa do próprio incêndio.
Fonte: Connection MagazineFrom the very beginning, Tesla faced an uphill battle.
Desde o início, Tesla enfrentou uma batalha árdua.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresBut it is a long, uphill battle.
Mas é uma longa batalha árdua.
Fonte: VOA Daily Standard December 2020 CollectionOtherwise, yeah, the next 100 years of wildlife conservation will continue to be an uphill, losing battle.
Caso contrário, sim, os próximos 100 anos de conservação da vida selvagem continuarão sendo uma batalha árdua e perdida.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe future is uphill, and the past, downhill.
O futuro é uma subida, e o passado, uma descida.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationBut it always had been uphill for Rothko.
Mas sempre foi uma subida para Rothko.
Fonte: The Power of Art - Mark RothkoBut this is nothing but an uphill battle.
Mas isso não é nada além de uma batalha árdua.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementThe truth is, though, that it will be an uphill battle.
A verdade é que será uma batalha árdua.
Fonte: NPR News December 2020 Compilationuphill battle
batalha árdua
struggle uphill
lutar contra a encosta
climb uphill
subir a encosta
walk uphill
caminhar subindo a colina
uphill journey
viagem subindo a colina
an uphill mine entrance.
uma entrada de mina em subida.
an uphill road all the way
uma estrada íngreme em todo o caminho
uphill walking is a great calorie burner.
caminhada em subida é uma ótima forma de queimar calorias.
an uphill struggle to gain worldwide recognition.
uma luta árdua para obter reconhecimento mundial.
an uphill election campaign against a popular incumbent.
uma campanha eleitoral árdua contra um incumbente popular.
He has an uphill battle against rheumatics.
Ele tem uma batalha árdua contra a reumatica.
the car wouldn't go uphill or overtake on the flat.
O carro não subia a ladeira nem conseguia ultrapassar no plano.
a pech uphill takes us to the canal.
uma subida íngreme nos leva ao canal.
struggling uphill to make ends meet.
lutando para chegar às extremidades, apesar das dificuldades.
The road stretches uphill at a steep slope.
A estrada se estende em subida com uma encosta íngreme.
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
Ela estava quente e sem fôlego por causa do esforço de pedalar subindo a ladeira.
After the recent scandal, he faces an uphill struggle to win back public support before the next election.
Após o recente escândalo, ele enfrenta uma árdua batalha para reconquistar o apoio público antes da próxima eleição.
Curve and uphill path resistance are great, linear resistance is little, declivous path still has quicken force.
A resistência da curva e do caminho em subida é grande, a resistência linear é pequena, o caminho declívio ainda tem força acelerada.
They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.
Eles se viraram e se contorceram ao longo da subida, sob o samambaia em meio a nuvens de moscas horrivelmente zumbindo.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMany experts feel that it is the wisest to walk uphill.
Muitos especialistas sentem que é mais sensato caminhar subindo a colina.
Fonte: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).The reason fires are spreading faster uphill than downhill is because of the fire itself.
O motivo pelo qual os incêndios se espalham mais rapidamente subindo a colina do que descendo é por causa do próprio incêndio.
Fonte: Connection MagazineFrom the very beginning, Tesla faced an uphill battle.
Desde o início, Tesla enfrentou uma batalha árdua.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresBut it is a long, uphill battle.
Mas é uma longa batalha árdua.
Fonte: VOA Daily Standard December 2020 CollectionOtherwise, yeah, the next 100 years of wildlife conservation will continue to be an uphill, losing battle.
Caso contrário, sim, os próximos 100 anos de conservação da vida selvagem continuarão sendo uma batalha árdua e perdida.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe future is uphill, and the past, downhill.
O futuro é uma subida, e o passado, uma descida.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationBut it always had been uphill for Rothko.
Mas sempre foi uma subida para Rothko.
Fonte: The Power of Art - Mark RothkoBut this is nothing but an uphill battle.
Mas isso não é nada além de uma batalha árdua.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementThe truth is, though, that it will be an uphill battle.
A verdade é que será uma batalha árdua.
Fonte: NPR News December 2020 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora