vane

[EUA]/veɪn/
[RU]/ven/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. veleta; indicador de vento; lâmina.

Frases & Colocações

weather vane

veador de vento

rotating vane

véio rotativo

guide vane

defletor

vane pump

bomba de palheta

rotary vane

palheta rotativa

vane wheel

roda de palheta

wind vane

cairelo

vane compressor

compressor de palhetas

vane shear test

teste de cisalhamento da palheta

stay vane

palheta de retenção

Frases de Exemplo

the vane of an arrow

a barbatana de uma flecha

Floc size distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.

A distribuição do tamanho das flocos em um floculador dinâmico com uma roda de pá plana foi medida experimentalmente.

The ZSJL Water Motor Alarm consists of a turbine shell, a vane wheel, a transmission shaft, a dabber, a rocker arm, a clapper, an alarm seat and a support shaft etc.

O Alarme de Motor de Água ZSJL consiste em uma carcaça de turbina, uma roda de palheta, um eixo de transmissão, um dabber, um balancim, um badalo, um assento de alarme e um eixo de suporte, etc.

Pennaceous feathers cover the bodies of birds, and their tightly closed vanes create the aerodynamic surfaces of the wings and tail.

Penas pennadas cobrem os corpos das aves e suas nervuras firmemente fechadas criam as superfícies aerodinâmicas das asas e da cauda.

Exemplos do Mundo Real

He wore it about where a house wears a wind vane.

Ele usava-o aproximadamente onde uma casa usa uma girandola.

Fonte: Goodbye, My Love (Part 1)

He used valve and vane to help vaporize vanilla.

Ele usou válvula e girandola para ajudar a vaporizar a baunilha.

Fonte: Pan Pan

When the weather vane changes direction.

Quando a girandola muda de direção.

Fonte: The Good Wife Season 1

" What is CHOAM but the weather vane of our times, " the old woman said.

" O que é CHOAM senão a girandola dos nossos tempos, " disse a velha.

Fonte: "Dune" audiobook

This is why some chimneys are equipped with helical vanes to create turbulence and break up the vortices.

É por isso que algumas chaminés são equipadas com girandolas helicoidais para criar turbulência e quebrar os vórtices.

Fonte: Engineering Crash Course

Due to the fact there was something wrong with the weathercock and weather vane, it might not be correct.

Devido ao fato de haver algo errado com o espeto de vento e a girandola, pode não estar correto.

Fonte: Pan Pan

Ho! again! —drive off that hawk! see! he pecks—he tears the vane”— pointing to the red flag flying at the main-truck—“Ha, he soars away with it!

Ho! de novo! —espante aquele falcão! veja! ele bicou—ele rasgou a girandola”— apontando para a bandeira vermelha hasteada no mastro principal—“Ha, ele voa com ela!

Fonte: Moby-Dick

Today, the typical feather consists of a central shaft, called a rachis, with serial paired barbs forming a flat, curved surface, which is called a vane.

Hoje, a pena típica consiste em um eixo central, chamado de ráquis, com pares seriais de barbas formando uma superfície plana e curva, que é chamada de girandola.

Fonte: Encyclopædia Britannica

Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings, which I supposed to be booths or shops, beset with painted and gilded vanes and spirelets.

Sobre o parapeto, mostravam-se edifícios pequenos, pitorescos e fantásticos, que eu supunha serem estandes ou lojas, adornados com girandolas e pináculos pintados e dourados.

Fonte: News from Wuyou Township (Part 1)

The central part of the feather became a hardened structure called a rachis, with lots of little barbs and barbules, creating the vanes of the feather.

A parte central da pena tornou-se uma estrutura endurecida chamada de ráquis, com muitas pequenas barbas e barbules, criando as girandolas da pena.

Fonte: PBS Earth - Animal Fun Facts

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora