act virtuously
aja virtuosamente
live virtuously
vivar virtuosamente
behave virtuously
comporte-se virtuosamente
speak virtuously
fale virtuosamente
She always behaves virtuously towards others.
Ela sempre se comporta virtuosamente com os outros.
He conducted himself virtuously in the face of temptation.
Ele se conduziu virtuosamente diante da tentação.
Living virtuously is important for personal growth.
Viver virtuosamente é importante para o crescimento pessoal.
He always speaks virtuously about his colleagues.
Ele sempre fala virtuosamente sobre seus colegas.
It is essential to act virtuously in times of crisis.
É essencial agir virtuosamente em tempos de crise.
The leader sets an example by behaving virtuously.
O líder dá o exemplo ao se comportar virtuosamente.
She believes in living virtuously as a way to find inner peace.
Ela acredita que viver virtuosamente é uma forma de encontrar paz interior.
The story teaches a lesson about the importance of acting virtuously.
A história ensina uma lição sobre a importância de agir virtuosamente.
Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.
Até mesmo os estoicos pensam que viver virtuosamente inclui ser útil para a comunidade.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
Embora suas visões fossem inegavelmente elitistas, Platão acreditava que esses aristocratas governariam com desinteresse e virtude.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Living virtuously is equal to living in accordance with one's experience of the actual course of nature.
Viver virtuosamente é equivalente a viver de acordo com a experiência do curso real da natureza.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The only reason anyone conducts themselves virtuously, he reasons, is due to external influences.
A única razão pela qual alguém se comporta virtuosamente, ele argumenta, é devido a influências externas.
Fonte: TED-Ed (video version)Anne nodded, trying hard not to look virtuously complacent and failing miserably.
Anne assentiu, tentando muito não parecer virtuosamente complacente e falhando miseravelmente.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.
Maquiavel não tentou descrever um governo ideal ou exortar seu público a governar com justiça e virtude.
Fonte: TED-Ed (video version)These new jobs will be dignified and meaningful, and they'll be spread globally to ensure that humans live more virtuously in nature.
Esses novos empregos serão dignos e significativos, e serão disseminados globalmente para garantir que os humanos vivam de forma mais virtuosa na natureza.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2021 Collection" Biddy, " said I, in a virtuously self-asserting manner, " I must request to know what you mean by this" ?
"", disse eu, de maneira virtuosamente assertiva, "Devo pedir para saber o que você quer dizer com isso"?
Fonte: Great Expectations (Original Version)Another knock and the appearance of two young ladies sent me back to my work, and there I virtuously remained through all the noise and gabbling that went on next door.
Outra batida e a aparição de duas jovens me enviaram de volta ao meu trabalho, e lá permaneci virtuosamente durante todo o barulho e tagarelice que aconteciam na porta ao lado.
Fonte: "Little Women" original versionJo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.
Jo não estava de bom humor, e o ataque perverso retornou, mas Amy, que havia cumprido seu dever virtuosamente, manteve a calma e agradou a todos, estava em um estado de espírito mais angelical.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora