smiling wanly
sorrindo fracamente
She smiled wanly at the joke.
Ela sorriu fracamente para a piada.
He nodded wanly in agreement.
Ele acenou fracamente em concordância.
The patient spoke wanly about her symptoms.
A paciente falou fracamente sobre seus sintomas.
The candle flickered wanly in the dark room.
A vela tremeluzou fracamente no quarto escuro.
She waved wanly as the train departed.
Ela acenou fracamente enquanto o trem partia.
He smiled wanly as he recalled the memory.
Ele sorriu fracamente ao se lembrar da memória.
Her voice sounded wanly over the phone.
A voz dela soou fracamente ao telefone.
The flowers wilted wanly in the heat.
As flores murcharam fracamente no calor.
The old man gazed wanly out of the window.
O velho homem olhou fracamente pela janela.
She laughed wanly at the sad movie.
Ela riu fracamente do filme triste.
Prince Doran smiled wanly. " Leave us, captain" .
O príncipe Doran sorriu fracamente. " Deixe-nos, capitão" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Eu fiz uma réplica apropriada, e ele sorriu fracamente.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The dwarf smiled wanly. " Well, he's no fawn, he's made that clear enough" .
O anão sorriu fracamente. " Bem, ele não é um cervo, ele deixou isso bem claro" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The world was veiled with silver-gray and the moon struck through it wanly.
O mundo estava coberto por um cinza prateado e a lua o atravessava fracamente.
Source: Cross Creek (Part 2)" So am I, " Ser Dontos said, smiling wanly. " And now you must go, before you are missed" .
" Eu também", disse Ser Dontos, sorrindo fracamente. " E agora você deve ir, antes que seja notado" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.
Acima de nossas cabeças, uma lona com o anúncio da 'Linha de Chegada da Triatlo da Primavera' tremulava fracamente na brisa forte.
Source: Me Before YouTyrion smiled wanly. " I'm surprised no one ate it. I suppose I ought to see him. It's not Yoren, perchance" ?
Tyrion sorriu fracamente. " Estou surpreso que ninguém o tenha comido. Acho que deveria vê-lo. Não é Yoren, por acaso?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)You've been just like a sister to me, and besides, " she smiled wanly, " you promised Ashley you'd take care of me.
Você foi como uma irmã para mim, e além disso, " ela sorriu fracamente, " você prometeu a Ashley que cuidaria de mim.
Source: Gone with the WindThe dwarf turned to face him. " Me? Truly? Then why were they laughing at you, I wonder" ? He smiled wanly. " You came for men, did you not" ?
O anão se virou para enfrentá-lo. " Eu? Verdadeiramente? Então por que eles estavam rindo de você, eu me pergunto"? Ele sorriu fracamente. " Você veio atrás de homens, não foi?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I must be seen. Someone must pour oil on the waters. Dorne must be reminded that it still has a prince" . He smiled wanly. " Old and gouty though he is" .
" Preciso ser visto. Alguém deve derramar óleo nas águas. Dorne deve ser lembrado de que ainda tem um príncipe" . Ele sorriu fracamente. " Velho e com gota, embora seja" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)smiling wanly
sorrindo fracamente
She smiled wanly at the joke.
Ela sorriu fracamente para a piada.
He nodded wanly in agreement.
Ele acenou fracamente em concordância.
The patient spoke wanly about her symptoms.
A paciente falou fracamente sobre seus sintomas.
The candle flickered wanly in the dark room.
A vela tremeluzou fracamente no quarto escuro.
She waved wanly as the train departed.
Ela acenou fracamente enquanto o trem partia.
He smiled wanly as he recalled the memory.
Ele sorriu fracamente ao se lembrar da memória.
Her voice sounded wanly over the phone.
A voz dela soou fracamente ao telefone.
The flowers wilted wanly in the heat.
As flores murcharam fracamente no calor.
The old man gazed wanly out of the window.
O velho homem olhou fracamente pela janela.
She laughed wanly at the sad movie.
Ela riu fracamente do filme triste.
Prince Doran smiled wanly. " Leave us, captain" .
O príncipe Doran sorriu fracamente. " Deixe-nos, capitão" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Eu fiz uma réplica apropriada, e ele sorriu fracamente.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The dwarf smiled wanly. " Well, he's no fawn, he's made that clear enough" .
O anão sorriu fracamente. " Bem, ele não é um cervo, ele deixou isso bem claro" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The world was veiled with silver-gray and the moon struck through it wanly.
O mundo estava coberto por um cinza prateado e a lua o atravessava fracamente.
Source: Cross Creek (Part 2)" So am I, " Ser Dontos said, smiling wanly. " And now you must go, before you are missed" .
" Eu também", disse Ser Dontos, sorrindo fracamente. " E agora você deve ir, antes que seja notado" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.
Acima de nossas cabeças, uma lona com o anúncio da 'Linha de Chegada da Triatlo da Primavera' tremulava fracamente na brisa forte.
Source: Me Before YouTyrion smiled wanly. " I'm surprised no one ate it. I suppose I ought to see him. It's not Yoren, perchance" ?
Tyrion sorriu fracamente. " Estou surpreso que ninguém o tenha comido. Acho que deveria vê-lo. Não é Yoren, por acaso?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)You've been just like a sister to me, and besides, " she smiled wanly, " you promised Ashley you'd take care of me.
Você foi como uma irmã para mim, e além disso, " ela sorriu fracamente, " você prometeu a Ashley que cuidaria de mim.
Source: Gone with the WindThe dwarf turned to face him. " Me? Truly? Then why were they laughing at you, I wonder" ? He smiled wanly. " You came for men, did you not" ?
O anão se virou para enfrentá-lo. " Eu? Verdadeiramente? Então por que eles estavam rindo de você, eu me pergunto"? Ele sorriu fracamente. " Você veio atrás de homens, não foi?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I must be seen. Someone must pour oil on the waters. Dorne must be reminded that it still has a prince" . He smiled wanly. " Old and gouty though he is" .
" Preciso ser visto. Alguém deve derramar óleo nas águas. Dorne deve ser lembrado de que ainda tem um príncipe" . Ele sorriu fracamente. " Velho e com gota, embora seja" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now