waterproofing

[EUA]/'wɔːtə,pruːfɪŋ/
[RU]/'wɔtə,prʊfɪŋ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. capaz de prevenir que a água passe através;
n. tratamento para tornar algo resistente à infiltração de água.
Word Forms

Frases & Colocações

waterproof sealant

vedante impermeável

waterproofing agent

agente impermeabilizante

Frases de Exemplo

The waterproofing on my jacket kept me dry in the rain.

A impermeabilização da minha jaqueta me manteve seco na chuva.

Proper waterproofing is essential for outdoor gear.

A impermeabilização adequada é essencial para equipamentos de exterior.

The waterproofing of the basement prevented flooding during heavy rainfall.

A impermeabilização do porão evitou inundações durante fortes chuvas.

Regular maintenance is necessary to ensure the effectiveness of waterproofing.

A manutenção regular é necessária para garantir a eficácia da impermeabilização.

The waterproofing membrane was applied to the roof to prevent leaks.

A membrana impermeabilizante foi aplicada no telhado para evitar vazamentos.

Waterproofing your phone can protect it from water damage.

Impermeabilizar seu telefone pode protegê-lo contra danos causados pela água.

The company specializes in waterproofing solutions for buildings.

A empresa é especializada em soluções de impermeabilização para edifícios.

The new technology offers advanced waterproofing capabilities.

A nova tecnologia oferece recursos avançados de impermeabilização.

Waterproofing materials are used in construction to prevent water penetration.

Materiais de impermeabilização são usados na construção para evitar a penetração de água.

The waterproofing process involves sealing cracks and gaps to prevent water seepage.

O processo de impermeabilização envolve o selamento de rachaduras e fendas para evitar a infiltração de água.

Exemplos do Mundo Real

It was an adhesive for toolmaking, a waterproofing agent for boats and roofs, a medicinal cure and a lubricant.

Era um adesivo para a fabricação de ferramentas, um agente impermeabilizante para barcos e telhados, um remédio medicinal e um lubrificante.

Fonte: The Economist - Arts

Officials are waterproofing the walls inside the tunnel entrance to better protect the vault.

Oficiais estão impermeabilizando as paredes dentro da entrada do túnel para proteger melhor a câmara mortuária.

Fonte: CNN 10 Student English May 2017 Compilation

Scientists say there are still certain things that need to be improved, such as the motors and waterproofing design.

Cientistas dizem que ainda existem algumas coisas que precisam ser melhoradas, como os motores e o projeto de impermeabilização.

Fonte: Intermediate Reading for Junior High School

Modern bees protect their nest chambers against water by using a special waterproofing substance that has a distinctive chemical composition.

Abelhas modernas protegem suas câmaras de nidificação contra a água usando uma substância impermeabilizante especial que possui uma composição química distinta.

Fonte: TPO Integrated Writing Listening

One company, Biome Bioplastics, has come up with a fully compostable, recyclable cup that uses natural materials, such as potato starch, as waterproofing.

Uma empresa, Biome Bioplastics, desenvolveu uma xícara totalmente compostável e reciclável que utiliza materiais naturais, como amido de batata, como impermeabilização.

Fonte: BBC Learning English (official version)

But the robot is not yet ready to take the place of lifesavers by the pool. Scientists say there are still certain things that need to be improved, such as the motors and waterproofing design.

Mas o robô ainda não está pronto para substituir os salva-vidas na piscina. Cientistas dizem que ainda existem algumas coisas que precisam ser melhoradas, como os motores e o projeto de impermeabilização.

Fonte: Junior High Intermediate Reading Second Edition

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora